| Seit wann interessiert es dich, Leben von Unschuldigen zu retten? | Open Subtitles | منذ متى وأنتَ تهتم بإنقاذ أرواح الناس الأبرياء |
| Kühe, stellt euch darauf ein, gekippt zu werden Seit wann gibst du Trinkgeld? | Open Subtitles | منذُ متى وأنتَ تُسْقِطُ الأبقار؟ |
| Seit wann das denn? Sie ist der Boss. | Open Subtitles | منذ متى وأنتَ لا تحضر الجلسات العلاجية؟ |
| Seit wann genau sind Sie Wanderführer? | Open Subtitles | مُنذ متى وأنتَ مُرشدُ للطبيعه؟ |
| Seit wann willst du meine Familie sehen? | Open Subtitles | منذ متى وأنتَ تريد أن ترى عائلتي؟ |
| Nathan, seit wann bearbeitest du Dana? | Open Subtitles | (ناثان)، منذ متى متى وأنتَ تحاول الإيقاع بـ(دانا) ؟ |
| Seit wann trinkst du überhaupt? | Open Subtitles | منذ متى وأنتَ تشرب بأيّ حال؟ |
| Seit wann sind Sie an Bord? | Open Subtitles | -منذ متى وأنتَ مُنظم للفريق |
| Und wann ist das? Wie lange läuft das nun? | Open Subtitles | -منذ متى وأنتَ هناك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 