Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مثابرة" - Translation from Arabic to German
-
hartnäckig
| Sie ist eben hartnäckig. | Open Subtitles | وطلبت إن كان بوسعها العودة وتأدية الدور بشكل مختلف. إذًا هي مثابرة. |
| Du hast dich so gut um mich gekümmert, und du warst so hartnäckig, ich danke dir. | Open Subtitles | .لقد اعتنيتي بي خير عناية .لقد كنت مثابرة جدًا .لذا أشكركِ - .سنجده - |
| Aber sie ist extrem hartnäckig. | Open Subtitles | لكنها مثابرة للغاية |
| WAYNE: Sie ist ziemlich hartnäckig. | Open Subtitles | -إنها جد مثابرة |
| Sie ist hartnäckig. | Open Subtitles | -إنها مثابرة |