"مثل ما قلت" - Translation from Arabic to German

• Wie gesagt
• Wie ich sagte
• Wie ich schon sagte

Wir schauten uns in anderen Ländern um. Wie gesagt, wir waren in Dänemark.
ذهبنا إلى بلدان أخرى ، مثل ما قلت ذهبنا إلى الدنمارك .

Aber Wie gesagt, war ich mehr drauf bedacht, zu filmen.
لكن مثل ما قلت أنا كنت مهتم بالتصوير أكثر

Wie gesagt, sie brauchen eine führende Hand.
مثل ما قلت ، إنهم بحاجة لبعض الإرشاد

Wie ich sagte, du kannst hier essen, bis du auf den Beinen bist.
مثل ما قلت يمكنك ان تأكل هنا حتى تستطيع الوقوف على قدميك

Wie ich sagte, wir werden erst spät zurück sein.
مثل ما قلت ما راح نرجع ألا متأخر

Nun, Wie ich sagte, wir sind hier fertig.
حسناً , مثل ما قلت نحن انتهينا

Wie ich schon sagte, ich kann nicht viel machen.
مثل ما قلت لايمكنني فعل المزيد من أي شيئ

Wie gesagt, das bewegt sich in eine Richtung.
مثل ما قلت ، إنها تذهب باتجاه واحد

- Wie gesagt, er zahlte bar.
- مثل ما قلت لك، لقد دفع النقود -

Wie gesagt, der SIS hat seine Schuldige.
مثل ما قلت يظنون الـ (إس آي إس) بأن لديهم فتاتهم

Wie gesagt, es ist nichts Persönliches.
- مثل ما قلت. . لا شئ شخصى

Wie gesagt.
مثل ما قلت

- Wie ich sagte... - er ist außergewöhnlich.
مثل ما قلت انه مميز

Wie ich sagte, ich bin einfach...
كما تعلم, مثل ما قلت, أنا فقط...

Wie ich sagte, - es hat Spaß gemacht.
مثل ما قلت كان وقتاً ممتعاً

Wie ich sagte... Reiche Menschen.
مثل ما قلت سابقاً...

Wie ich sagte,
مثل ما قلت

Nein, Wie ich schon sagte, sie hat einfach noch nicht den richtigen Kerl gefunden.
لا مثل ما قلت سابقا انها لم تجد الشخص المناسب

Ich wollte nur... Wie ich schon sagte, die politische Landschaft hat sich verändert und wir... dachten...
انا فقط مثل ما قلت لك السياسة حولت المشهد, ونحن وجدنا