"محظوظ جداً" - Translation from Arabic to German

• sehr glücklicher
• großes Glück
• Wie glücklich
• viel Glück
• hast echt Glück

Äh, ich hab was zu sagen, dass ich ein sehr glücklicher Mann bin.
اردت ان اقول،اه انا رجل محظوظ جداً

Du bist ein sehr glücklicher Mann, Paul dein Bett mit einer so hinreißenden und talentierten Frau zu teilen.
إنك رجل محظوظ جداً يا "بول تتشارك الفراش مع مثل هذه المرأة الجميلة والموهوبة

Er hat großes Glück. Muss ein bemerkenswerter Mann sein.
إنه رفيق محظوظ جداً يجب أن يكون رجل مميز

Ich hab großes Glück.
حسناً , أعتقد أني محظوظ جداً أنا فعلاً أدرك هذا

Du hast schon so viel Glück, so eine Familie zu haben.
أنت فعلاً محظوظ جداً لأن لديك عائلة كهذه.

Sie hat recht, du hast echt Glück, dass du etwas hast, was dich herausfordert.
هي محقّة ، أنت محظوظ جداً لديك الفرصة لعمل شيء يَتحدّاك و يصرف وقتك

Oh, ja. Du bist ein sehr, sehr glücklicher, kleiner Junge.
نعم،، انت ولد محظوظ جداً.

Und ich bin ein sehr glücklicher Mann.
وأنا رجل محظوظ جداً

- Er ist... ein sehr glücklicher Mann.
أنه ... شخص محظوظ جداً.

Wenn du großes Glück hast, triffst du diejenige, die dein Leben unterteilt in die Zeit, bevor du sie kanntest und die Zeit danach.
مرةً في حياتك.. وأن كنت محظوظ جداً ستقابل الشخص الذي تستحقه. وحتى الوقت الذي تقابلها والوقت الذي بعده.

Du hast entweder großes Glück oder sehr großes Pech
أنت أمّا محظوظ جداً أَو سيئ الحظ جداً.

Es ist eine Weile her, seit ich in der Trauma-Abteilung gearbeitet habe, aber... ich würde sagen, du hast ziemlich viel Glück gehabt.
لقد مضت فترة منذ أن عالجتُ الإصابات لكنّي أود القول بإنك محظوظ جداً

Ich hatte wirklich sehr viel Glück.
في الواقع لقد كنت إنسان محظوظ جداً.

Luke, du hast echt Glück!
" لوك " أنت محظوظ جداً.