"مرأى الجميع" - Translation from Arabic to German

• aller Augen
• gut sichtbar

Er sagte, er würde es hier vor aller Augen verbergen.
قال أنه كان يخبئه هناك أمام مرأى الجميع

Sie wissen nicht, was es heißt, Gefühle zu offenbaren, sich vor aller Augen nackt auszuziehen!
إنك جاهل بالحال الذي تخرج به عواطفك أن تتعرى أمام مرأى الجميع!

Aber wenn es Branson Spaß macht, sich vor aller Augen im Klassenzimmer zu verstecken, wäre es logisch, wenn er sein Handwerkszeug griffbereit haben will.
لكن لو أنّ الاختباء على مرأى الجميع هو تشويق (برانسون) وفصله هو سِتره، فمن المنطقيّ - إذن

Ja, gut sichtbar.
أجل، في مرأى الجميع.

gut sichtbar.
في مرأى الجميع.