Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مسكين إنه" - Translation from Arabic to German
-
Ärmste weiß
-
Der arme Kerl
| Der Ärmste weiß nicht, dass er ein Mammut ist. | Open Subtitles | شاب مسكين إنه حتى لايعرف أنه ماموث |
| Der Ärmste weiß nicht, dass er ein Mammut ist. | Open Subtitles | شاب مسكين إنه حتى لايعرف أنه ماموث |
| - Der arme Kerl braucht ein Hobby oder so was. - Absolut. | Open Subtitles | ياله من رجل مسكين إنه بحاجة لما يملء وقت فراغه أو شي ما أوافقك على ذلك. |
| Der arme Kerl spricht im Delirium. Die Besuchszeit ist vorbei. | Open Subtitles | مسكين إنه يهذى لقد أنتهت ساعة الزياره |