In irgendwelchen Schwierigkeiten. | Open Subtitles | . أنها كانت واقعة فى مشكلة ما بالطبع |
Ich dachte, du könntest in irgendwelchen Schwierigkeiten stecken. | Open Subtitles | -ظننت إنك قد تكون في مشكلة ما |
Aber dann entdeckten sie ein Problem mit Bitcoins: Jede Bitcoin-Transaktion wird öffentlich verzeichnet. | TED | ولكن أدركوا بعد ذلك أن ثمَّة مشكلة ما بعملة بيتكوين، لأن كل صفقة تتم بعملة البيتكوين تُسجل علنًا في دفتر حسابات عام. |
aber in Wahrheit ist es nur ein Konzept, wie man Schritt für Schritt ein Problem lösen kann. | TED | ولكن حقاً الخوارزميات تتبع اسلوب منهجي فقط لا اكثر تعمل خطوة خطوة لحل مشكلة ما |
Mit ihr stimmt was nicht, wenn sie nicht kapiert, was du machst. | Open Subtitles | ستكون هناك مشكلة ما معها إذا لم تفهم ما تقومين به |
Wenn er sich selbst in Schwierigkeiten gebracht hat, hat das nichts mit mir zu tun. | Open Subtitles | إن كان قد تورّط في مشكلة ما فلا علاقة لي بذلك |
- Ist er in irgendwelchen Schwierigkeiten? | Open Subtitles | - هل هو في مشكلة ما ؟ - |
Wissen Sie, es gibt da ein Problem, Schwester, ich hätte mich überhaupt nicht mit Ihnen treffen sollen. | Open Subtitles | يبدو ان هناك مشكلة ما كان يجب ان التقي بك ابدا |
- Michael, Sarah, wir haben ein Problem. | Open Subtitles | مايكل ، سارة ، لدينا مشكلة ما هو نوع المشكلة ؟ |
Die sagen, es gibt da ein Problem auf der Strecke vor uns. Und dass der Zug zurückfährt. | Open Subtitles | يقولون أن هناك مشكلة ما وسوف يعودون أدراجهم. |
Wenn es ein Problem gibt, müssen Sie es mir sagen. | Open Subtitles | إذا كنت تعاني من مشكلة ما فعليك إخباري بها |
Weil es manchmal der einzige Weg ist, den ich kenne, um ein Problem zu lösen. | Open Subtitles | لأنّه الوسيلة الوحيدة التي أعرفها لحلّ مشكلة ما أحيانًا |
Manchmal denke ich, mit ihm stimmt was nicht. | Open Subtitles | أحياناً أظن أن هناك مشكلة ما به |
Sie kennt mich. Es stimmt was nicht. | Open Subtitles | تعرفني, انا اعلم انك في مشكلة ما |
Mit deinem Hirn stimmt was nicht. | Open Subtitles | إنها مشكلة ما في عقلك |
Sie sind in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | أنت واقع فى مشكلة ما |
Steckt er in Schwierigkeiten? | Open Subtitles | هل هو واقع في مشكلة ما ؟ |
- Liebling, du bist in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | -عزيزي، أنت في مشكلة ما هي؟ |