"مضى زمن طويل منذ" - Translation from Arabic to German

• schon lange her

Es ist schon lange her, daß ich mein Baby hab lächeln und so viel Spaß auf der Bühne haben sehen.
مضى زمن طويل منذ أن رأيت إبتسامة إبنتي وأراها سعيدة فوق المسرح.

Ist schon lange her, daß jemand das für mich getan hat.
لقد مضى زمن طويل منذ فعل أحدٌ ذلك لأجلي.