"معي أم لا" - Translation from Arabic to German

• dabei oder nicht
• mit oder nicht
• hinter mir oder nicht
• Ja oder nein

Und jetzt sag mir: Bist du dabei, oder nicht?
ولآن أخبرني ، هل أنت معي أم لا

Ich brauche Sie auf der Bühne. Sind Sie dabei oder nicht?
أحتاجك على المنصة هل أنت معي أم لا ؟

Seid ihr dabei oder nicht?
هل أنت معي أم لا ؟

Aber nie so lange. Kommst du mit oder nicht?
ليس لهذه المدة الطويلة والآن هل ستأتي معي أم لا ؟

Kommst du mit oder nicht?
أستأتين معي أم لا ؟

Stehst du hinter mir oder nicht?
فيل" ... هيا" هل أنتَ معي أم لا ؟

- Bist du dabei, oder nicht? - Ich bin dabei.
هل أنت معي أم لا - أجل -

Kommst du mit oder nicht?
هل أنت قادم معي أم لا ؟

- Kommst du mit mir mit oder nicht?
تودين الذهاب معي أم لا ؟ لا

Ja oder nein?
معي أم لا ؟