"مع امي" - Translation from Arabic to German

    • mit meiner Mom
        
    • bei meiner Mutter
        
    • mit Mom
        
    • mit meiner Mum
        
    • mit meiner Mama
        
    Und auf gewisse Weise mit meiner Mom zusammen, die, wie ich herausfand, ebenfalls hier Schülerin war. Open Subtitles وبطريقة ما من وجودي مع امي والتي اكتشفت بالفعل انها كانت طالبة هنا
    Ich würde mir eher in den Kopf schießen,... als im Garten rumzurennen und mit meiner Mom zu spielen. Open Subtitles افضل ان اطلق النار على رأسي من ان اركض في الفناء والعب مع امي
    Sie hat Schmorbraten mit Ketchup gemacht und mein Vater schwebte hinter ihr und schaute zu, wie er es bei meiner Mutter getan hat. Open Subtitles كانت تطبخ لحماً مشوياً مع الكاتشاب وبدأ والدي يحوم خلفها مشاهداً لها كما كان يفعل هذا مع امي
    Sie sind bei meiner Mutter. Open Subtitles انهم مع امي وهي مخيفة بما فيه الكفاية
    Annie, ich will mehr Zeit mit Mom verbringen. Open Subtitles آني لا أستطيع.. أريد أن أقضي وقتا أكبر مع امي
    Ich kann Sonntag nicht. Da esse ich mit meiner Mum Kasserolle... Open Subtitles لا أستطيع يوم الأحد, فعلي تناول العشاء مع امي
    Lassen Sie mich das mit meiner Mama bereden und wir werden uns bei Ihnen melden. Open Subtitles حسناً ، دعني اناقش الأمر مع امي وساتصل بك لاحقاً
    Nun, hör mal, du hast mir doch gesagt, ich solle mehr Zeit mit meiner Mom verbringen. Wenn dabei so was Schlimmes herauskommt, dann ist es deine Schuld, oder nicht? Open Subtitles اسمعي انت من حثني على قضاء الوقت مع امي اذا كانت العواقب سيئة فهذا يقع على عاتقك اليس كذلك؟
    Dann weiß ich noch, wie ich mit meiner Mom im Krankenhaus war, und wie sie vor Schmerzen schrie. Open Subtitles ثم اتذكر بأنهم نقلوني الى المستشفى مع امي التي كانت تصرخ من الالم
    Ich esse jetzt mit meiner Mom zu Abend, also rufe ich dich später an, okay? Open Subtitles ولكن انا على وشك الجلوس مع امي للتناول العشاء سأتصل عليك لاحقاً, حسناً؟
    Der stellvertretende Direktor will mit meiner Mom darüber reden. Open Subtitles المدير يريد ان يتحدث مع امي بشأن ذلك ..
    Ich habe diesen Spionage-Stift und hörte wie er mit meiner Mom redete. Open Subtitles لدي قلم التجسس هذا و سمعته يتحدث مع امي
    Wie auch immer, ich stritt gerade mit meiner Mom per SMS. Open Subtitles كنت اتجادل بالرسائل مع امي
    Wenn ich hoch in den Norden fahre, muss ich bei meiner Mutter bleiben. Open Subtitles اذهب الى الشمال ويجب ان ابقى مع امي
    Das war er! Der Kerl, der bei meiner Mutter wohnt. Open Subtitles انه هو انه الرجل الذي يعيش مع امي
    Seht mal, dieser Kerl wohnt bei meiner Mutter. Wir müssen etwas unternehmen. Open Subtitles هذا الرجل يعيش مع امي يجب ان نفعل شيئاً
    Er ist von meiner Mutter der... Er wohnt bei meiner Mutter. Open Subtitles .. انه صديق انه يعيش مع امي
    Dad schreibt, er fährt mit Mom ins Marriott in Telluride. Open Subtitles على اي حال , ابي يقول انه سوف يذهب مع امي الى الماريوت بالقرب من تيلورايد
    Wie auch immer, ich sprach mit Mom und sie sagte, es ist okay, wenn du sie noch mal anrufen willst. Open Subtitles على اية حال، لقد تحدثت مع امي وقالت انه لا بأس ان اتصلتِ ثانيةً
    Das klingt wirklich toll, aber den heutigen Abend wollte ich mit meiner Mum verbringen. Open Subtitles لا , يبدوا رائعاً لكن يجب علي ان اقضي الليلة في المنزل مع امي
    Ich hatte nie Sex mit meiner Mama. Open Subtitles انا لم اقم ابدا علاقة مع امي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more