"مع صديقتها" - Translation from Arabic to German

• mit ihrer Freundin
• mit ihrer besten Freundin

Carrie verdrückt sich mit ihrer Freundin und wird von alten Zeiten schwärmen.
ومع عدم وجود العازلة. أنا أعلم كاري فقط ستعمل تقشر مع صديقتها ومجرد ترك لي هناك وحدها معه.

Sie ist sauer auf mich wegen dieser kleinen Sache mit ihrer Freundin.
هي غاضبّة منّي بسبب ذلك الشيء الصغير مع صديقتها

Sie war mit ihrer Freundin in einer Bar, für eine letzte Liebelei.
لقد كانت في حانة مع صديقتها تستمتع لأخر مرة

Das war schon schlimm, das mit ihrer besten Freundin.
حصناً، لقد كان أمراً فظيعاً مافعلته مع صديقتها

Sie ist in letzter Zeit ziemlich bedrückt... hat mit ihrer besten Freundin gestritten, also möchte ich...
إنها مستاءة للغاية مؤخراً متخاصمة مع صديقتها العزيزة .... لذا أنا

Also... ich habe noch einen anderen Termin, also, vielleicht... wollen Sie mal mit ihrer Freundin Shotgun oder Ammo reden,
لذا ، لدي موعد آخر ربما تودين في الحديث مع صديقتها "بندقية" أو "ذخيرة"

Sie ist in Whitestible, Sir, mit ihrer Freundin.
إنها في (ويستابل) ، سيدي. مع صديقتها الصغيرة.

Vielleicht ist es wegen der Einbrecherin... oder dass sie sich mit ihrer Freundin gestritten hat,... aber sie will nicht mehr zu euch kommen.
قد يكون السبب لأنها حجزت رهينة من تلك اللصة أو الشجار الذي دار مع صديقتها بعد "الأمم المتحدة المصغر"، لكنها تقول لن تعود مجددًا.

Ja, mit ihrer Freundin, Mrs. Cross. Sie ruhen sich oben aus.
أجل، لقد وصلت مع صديقتها السيدة (كروس) وتستريح بأعلى

Zeit mit ihrer besten Freundin zu verbringen.
من إمضاء وقتها مع صديقتها المقربة

Seit... sie dazu gezwungen wird, zum Bitter Ball zu gehen, zusammen mit ihrer besten Freundin, Susie Sunshine.
مُنذ تم خداعها لحضور حفل ناقم مع صديقتها الأعزّ (سوزي صنشين).

Sie möchten vielleicht mit ihrer besten Freundin reden, Carmen.
ربما سترغب بالحديث مع صديقتها المفضلى (كارمن)