"مقاطعتكم" - Translation from Arabic to German

• stören
• Störung
• unterbrechen
• Ich unterbreche

Ich will Sie nicht stören. Er hat etwas vor. Er zwinkerte.
عفواً، لا أقصد مقاطعتكم أنه يفعل شيئ أنه يغمز لي

Dad, tut mir furchtbar leid dich zu stören, aber da drüben habe ich einen Notfall, der deine umgehende Aufmerksamkeit erfordert.
أبي , أنا آسف على مقاطعتكم لدي حالة طارئة تحتاج أنتباهك الحالي هناك .

Ich will nicht stören, Maria. Macht es gut.
حسنا ، لا اريد مقاطعتكم انتبهي لـ نفسكِ

(es klopft) (schnauft) Verzeihen Sie die Störung, Sie haben Ärger mit Ihrem Laptop?
أنا اعتذر على مقاطعتكم لكن ذكرت ان لديك مشكله في جهازك المحمول.

Entschuldigen Sie die Störung. Botschafter, die Aschen-Delegation... ..möchte von Ihrem Besuch auf dem Südkontinent hören.
إعذرونى على مقاطعتكم أيها السفير ، مبعوث الأشين يتوق لمعرفة

Das darfst du nicht wegschmeißen. (TÜR ÖFFNET SICH) Hey, ich wollte euch nicht unterbrechen, es ist wegen Ernie.
عليك إصلاح الأمور أَنا آسف على مقاطعتكم

Klar, tut mir leid, Sie zu stören, Leute.
أعتذر عن مقاطعتكم.

Wollte nicht stören.
لم نقصد مقاطعتكم

Ich bedaure, dass ich Sie stören muss, aber Andre muss Ihnen was Wichtiges sagen, und ich will nach Hause.
اَسفه على مقاطعتكم بهذا الشكل ...في منتصف الليل لكن " أندريه " لديه شيئاً... .مهم ليخبرك به

Hey, entschuldigen Sie dir Störung, aber ich dachte, ich sollte stören, denn ich glaube, dass dies eine ziemlich wichtige Information ist.
مرحباً، أنا آسف على مقاطعتكم أيها السادة، ولكنني رأيت أن مقاطعتي ضرورية... لأنني رأيت أن هذه ستكون على الأرجح معلومات هامة للغاية.

Ich wollte Sie nicht stören.
لم أقصد مقاطعتكم..

Ava. Tut mir leid, Sie zu stören.
" إيفا " آسف على مقاطعتكم

Entschuldigt die Störung, aber, um, ich komme gerade von der Galerie und, uh, schau.
آسفة على مقاطعتكم ولكن لقد جئت للتو من المعرض و انظر

Entschuldigen Sie bitte die Störung, Ladys und Sir.
يؤسفني مقاطعتكم سيداتي ,و سيدي

Entschuldigt die Störung, aber dürfte ich Michael, Lucas und Dustin entführen?
آسف على مقاطعتكم, ولكن هل لي بأخذ "مايكل"و"لوكاس"و"داستن"؟

Sire, verzeiht die Störung.
سيد , اعتذر عن مقاطعتكم

Entschuldigt die Störung.
انا آسفه على مقاطعتكم

Ich hasse es, euch zu unterbrechen, aber Steve?
اكره مقاطعتكم ياشباب , لكن ستيف ؟

Es tut mir Leid, Sie zu unterbrechen.
انا اسف علي مقاطعتكم

Ich unterbreche ja nur ungern, aber uns macht ein eiskalter Schneesturm
انظر أنا أكره مقاطعتكم و لكن لدينا عاصفة ثلجية قادمة