"مكالمات من" - Translation from Arabic to German

• Anrufe von
• Anruf von

Und wenn er gesendet wird, bekomme ich Anrufe von allen Leuten mit denen ich dort war, und sie erzählen mir, dass sie hunderte von Anrufen bekommen, die ihnen gratulieren.
وعندما تم بثة تلقيت مكالمات من جميع الرجال الذين كنت معهم جميعهم يقولون لي أنهم تلقوا مئات من المكالمات تهنئتهم.

Innerhalb einer Stunde kamen 1 0 Anrufe von Headhuntern mit Jobangeboten.
تلقى أنا 10 مكالمات من الباحثين عن الموظفين في ساعة واحدة.

Und vor vier Monaten bekam ich drei Anrufe von einem Mann, der sich nicht Identifizieren wollte.
وقبل أربعة أشهر ،استلمت ثلاث مكالمات من رجل رفض الافصاح عن هويته

Nimm den Anruf von CBS News an.
إستقبل مكالمات من سي بي اس الإخبارية ... أعني

- Ja, aber kein Anruf von "Cardiff".
ـ حسناً ولكن ليس لدينا أيّ' مكالمات من "كارديف" لك

Scott, wir haben auch Anrufe von einigen Sendern erhalten.
أيضا ، نحن نتلقى مكالمات من محطّات تلفزية مختلفة

Nun, danach, bekam er Anrufe von einer neuen Nummer. Und mein Freund verfolgte das Gespräch zurück.
حسنٌ ، عملنا على ذلك و بدأ يستقبل مكالمات من رقم جديد.

Und wissen Sie, ich erhielt Anrufe von Freak Shows, wenn einer der ihren gestorben ist, aber sie sind überwiegend verschwunden.
وكانت أيضاً تردني مكالمات من عروض للمسوخ، عندما يكون فرد منهم يحتضر، لكن هذه العروض اختفت تقريباً

ich kriege tatsächlich Anrufe von Leuten, die wissen wollen, welche Lottozahlen gezogen werden.
في الحقيقة أتلقى مكالمات من أناس يريدون معرفة أية أرقام يانصيب ستكسب .

Mitten in der Nacht Anrufe von Frauen.
مكالمات من نساء في منتصف الليل.

Ein Dutzend Anrufe von einer gesperrten Nummer.
-ليس الأمر كما تظن . تلقيت عشر مكالمات من رقم محجوب خلال الأسابيع الثمانية الماضية.

Wir müssen über Seth reden. Ich kriege Anrufe von ehemaligen Mandanten.
علينا التحدث عن (سيث) كنت أتلقى مكالمات من زبائن سابقين

Keine nächtlichen Anrufe von der Arbeit, die uns beim Nackt-Twister spielen unterbrechen.
لا مكالمات من العمل في وقت متأخر من الليل لمقاطعة لعبتنا naked Twister.

Und dann kam ich zurück und hatte 12 Anrufe von ihren Anwälten.
ثم جئت إلى هنا ل 12 مكالمات من محاميها.

Ich hatte mehrere Anrufe von Senator Hawkins Büro, wegen einer Silver Star Übergabe.
لقد تلقيت عدّة مكالمات من مكتب عضو مجلس الشيوخ (هوكينز)، حول عرض لتقديم النجمة الفضية.

Deinetwegen hab ich 4 Anrufe von Jonathan Karp verpasst.
لقد جعلتني أفوّت أربع مكالمات من (جوناثان كارب).

Sie hat gestern Abend neun Anrufe von Hanson ignoriert.
أنها تجاهلت تسعة مكالمات من (هانسون) الليلة الماضية؟

Kein Anruf von deinem Nachbarn. Nichts.
ولا توجد مكالمات من جارك