"مكان واحد" - Translation from Arabic to German

• einen Ort
• an einem Ort
• einem Haufen
• gleichen Ort
• einem Ort bleiben
• ein Ort
• selben Ort
• einen Platz
• einmal aus
• einer Stelle
• nur an
• an einer

Also, ihr solltet aufhören euch den Himmel als einen Ort vorzustellen.
انظر .. توقف عن التفكير في الجنة وكانها مكان واحد.

Es gab nur einen Ort, an dem ich ein gewisses Maß an Frieden spürte.
كان هناك مكان واحد فقط يمكنني أن أشعر فيه بأي قدر من السلام.

Also eine der Intuitionen die sie über die Jahre entwickelt haben, ist vermutlich, dass ein Ding zur gleichen Zeit nur an einem Ort sein kann.
من بعض الامور البديهية التي نعلمها جميعاً على مدى سنوات هي ان الشيء لا يتواجد الا في مكان واحد في لحظة زمنية ما

So viele wichtige Leute auf einem Haufen.
لم أر الكثير من الأشخاص المهمين في مكان واحد.

Oder so viele wie ich zur gleichen Zeit am gleichen Ort finden kann.
أو ولكن العديد من يمكنني الحصول في مكان واحد في وقت واحد.

Wir dürfen nicht zu lange an einem Ort bleiben. Das wäre unklug.
لا يمكننا البقاء فى مكان واحد مدة طويلة هذا ليس بذكاء.

Wenn dich ein Ort so berührt, wirst du nie wieder einsam sein.
مكان واحد يمسك مثل هذا، الرياح لن تهب بهذه البرودة مجدداً.

Wir alle wissen, es ist eine Schande, wenn Weiße am selben Ort wie Schwarze essen.
أنت تعرف إنه من الاهانة أن يأكل السود مع البيض في مكان واحد

Sehr hilfreich von dir, sie alle an einen Platz wie diesen zu bringen.
ولو أنك كنت عونا كبيراً لتجمعهم كلّهم في مكان واحد كهذا

Es ermöglichte mir, 23 Jahre PTBS und SHT an einen Ort zu platzieren. Das war vorher nie der Fall.
وسمح لي بأن أضع 23 سنة من هذا الوجه الدامي وإصابات الدماغ معاً في مكان واحد لم يكونوا من قبل فيه.

Stecke alle diese Anleihen an einen Ort und sie setzen sich hin und es klickt.
قم بتجميع كل تلك السّندات في مكان واحد واجلس ثمّ انتظر.

Generell kommt der Blauflossenthunfisch an einen Ort, Japan.
حالياُ ، تذهب زرقاء الزعانف عموماً إلى مكان واحد ، اليابان

Jetzt gibt es nur einen Ort für ihn: Sein Zuhause.
هناك مكان واحد يستطيع الذهاب اليه الأن منزله

Teilchen sind per Definition an einem Ort zu einem bestimmten Zeitpunkt vorhanden.
الجسيمات حسب تعريفها توجد في مكان واحد في أي لحظة زمنية.

Nie war ich so lange an einem Ort, seit ich mit 17 unsere Farm verließ.
اطول وقت ابقى فيه في مكان واحد منذ ان تركت المزرعة في السابع عشر

Echt mal, so viele Idioten auf einem Haufen.
لم يسبق لي أن رأيت هذا العدد الكبير من الحمقى في مكان واحد.

FBI, DEA und Marines, alle auf einem Haufen, unterstützt von Unmengen von Alkohol.
الفيدراليين، مكافحة المخدرات، ومشاة البحرية، جميعهم في مكان واحد سيساعد على ذلك كميات كبيرة من الكحول

Die Biophonie ist jedes Geräusch, das von Organismen in einem Biotop zur gleichen Zeit und vom gleichen Ort ausgeht.
وهي كل صوت أصدره كائن حيّ في الموطن الطبيعي في وقت واحد و مكان واحد.

OK, Teal'c, ich will alle am gleichen Ort - nur zur Sicherheit.
حسنا، تيلك، أريد كلّ شخص في مكان واحد فقط للتأكد.

Ich kann nicht zurück, kann nicht lang an einem Ort bleiben.
لايمكننى العودة الى عالمى. لايمكننى المكوث فى مكان واحد.

Nur ein Ort, wo es Kirchenglocken geben kann.
مكان واحد فقط يمكن ان تسمع منه صوت اجراس كنيسه

Musst du nicht am selben Ort sein, damit das Mutterschiff bei seiner Rückkehr auch findet?
ألا ترغب في البقاء في مكان واحد حتى يتسنى للسفينة الفضائية الأم العثور عليك عند عودتها؟

Aber ernsthaft der Sinn des Hauses war einen Platz zu haben wo es keine Monster gibt, wo man sich nicht entschuldigen und verstecken muss, oder darüber nachdenken, was wir sind.
لكن على نحو جاد اقصد الامر المهم بخصوص هذا المنزل هو انه لديك مكان واحد حيث لا وحوش به حيث ليس عليك ان تعتذر او تختفي

Gib nicht alles auf einmal aus!
.لا تنفقه جميعاً على مكان واحد

Mit der Technologie des 20. Jahrhunderts war es einfach ineffizient, zu viele Daten und zu viel Macht an einer Stelle zu konzentrieren.
وبتكنولوجيا القرن 20، كان من غير المجدي محاولة تركيز الكثير من البيانات والكثير من القوة في مكان واحد.