- Brian, ich sagte doch, das ist sehr teuer. - Es ist nicht teuer. | Open Subtitles | براين أخبرتك أن هذا مكلف جدا هو ليس غالي |
Sie waren beide sehr teuer in der Herstellung und der Aufrechterhaltung. Mit ihnen konnte man jedoch die Bevölkerung dominieren und die Verteilung der politischen Macht in einer Feudalgesellschaft spiegelt das wider. | TED | وكلاهما مكلف جدا للبناء وللتصليح ولكن بهذه الأدوات يمكنك السيطرة على الجماهير، وتعكس توزيع السلطة السياسية في المجتمع الإقطاعي الذي. |
Viele Arzneimittel enthalten Proteine, deren Herstellung sehr teuer ist, zum Teil, weil sie in verwickelten Proteingeflechten stecken bleiben, genau wie bei gekochtem Eiweiß. Bevor sie ihre Funktion erfüllen können, müssen sie entwirrt werden. | TED | الكثير من المستحضرات الطبية تتكون من بروتينات إنتاجها مكلف جدا أحد الأسباب هو التورط في المواد المتشابكة تماما مثل بياض البيضة المغلية يجب أن تُفكك و يُعاد تشابكها قبل أن يقومون بعملهم |
Es würde viel Gutes bewirken, aber es ist auch sehr sehr teuer. | TED | هذا سيقدم خدمة كبيرة جدا ولكنه ايضا مكلف جدا . |
Bitte berühren Sie die Blumen nicht. Sie sind sehr teuer. | Open Subtitles | رجاءا لا تلمسي الزهور تنظيمهم مكلف جدا |
sehr teuer. | Open Subtitles | مكلف جدا |