Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ممدداً على الأرض" - Translation from Arabic to German
-
lag auf dem Boden
| Ich lag auf dem Boden, als ich aufwachte. | Open Subtitles | عندما استيقظت كنت ممدداً على الأرض |
| Ich lag auf dem Boden, als ich aufwachte. | Open Subtitles | عندما استيقظت كنت ممدداً على الأرض |
| Ich lag auf dem Boden. | Open Subtitles | تلفت حولي وكنت ممدداً على الأرض |
| Er lag auf dem Boden. | Open Subtitles | لقد كان ممدداً على الأرض |