Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ممكنا يا" - Translation from Arabic to German
-
möglich
| Danke, Doc. Du hast das möglich gemacht. | Open Subtitles | شكرا" لك, ايها الطبيب بأنك جعلت هذا ممكنا",يا اخي |
| Schon, ja. Wie ist das möglich? | Open Subtitles | نوعا ما كيف يكون ذلك ممكنا يا رجل ؟ |
| Sie machten es möglich, Mr. Solo. | Open Subtitles | جعلت ذلك ممكنا يا سيد سولو |
| - He. - Ich hätte es nicht für möglich gehalten. | Open Subtitles | انت - لم اظن بان هذا ممكنا يا كيرتس - |