Niemand geht vor Mitternacht auf eine Party. Ja. | Open Subtitles | لن يذهب احد قبل منتصف الليل على اية حال , صحيح |
um Wasser aus dem Brunnen zu holen, und ihn um Mitternacht beenden, souverän einen Eimer mit einem Stock schlagend, um Wildschweine zu verscheuchen, die sich für ihre Kartoffeln interessieren, ihr einziger Freund ein bisschen selbstgebrannter Wodka. | TED | يسحبون المياه من بئر وينتهي يومهم في منتصف الليل على وشك ضرب دلو بعصا لتخويف الخنازير البرية التي قد تفسد البطاطس الخاصة بهم ولا ينتجون إلا قليلا من الفودكا محلية الصنع |
- Sie ist seit Mitternacht tot. | Open Subtitles | لقد كانت ميتة منذ منتصف الليل على الأقل |
Die gerichtliche Testamentseröffnung von Jack Nolans Vermögen war um Mitternacht vorbei. | Open Subtitles | الوصية تغلق عند منتصف الليل على أملاك (جاك نولن). |
- Bis Mitternacht, mindestens. | Open Subtitles | حتّى منتصف الليل على الأقل |
Die Glocken schlugen um Mitternacht. | Open Subtitles | استمعنا إلى دقات منتصف الليل... على حق؟ |