Discover our services in

    "منتفخة" - Translation from Arabic to German

    • geschwollen
        
    • aufgebläht
        
    • blutende
        
    • verquollen
        
    • Geschwollene
        
    Ich fühle mich nie kurzatmig, aber mein rechtes Knie ist geschwollen. Open Subtitles لا أعاني من ضيق التنفس، لكن ركبتي اليمنى منتفخة قليلاً
    Sie waren so stark geschwollen, dass ich sie nicht einmal mehr schließen konnte. TED و كانت منتفخة جدا حتى انه لم يكن بمقدوري اغلاقها.
    Mit Bäuchen, die aufgebläht wie Schweinsblasen waren? Open Subtitles وبطونهم الصغيرة منتفخة مثل مثانة خنزير
    Als sie zu mir kam, war sie aufgebläht, sehr blass. TED جاءتني منتفخة .وشاحبة جدا
    Die erste Silk Spectre ist eine blutende, alte Hure und wartet in einem kalifor- nischen Seniorenheim auf ihren Tod. Open Subtitles .. سيلك سبيكتر) الأولى صارت عاهرة عجوز منتفخة) .. "تحتضر في إستراحة لاجئين بـ"كاليفورنيا
    Dann seh ich morgen ganz furchtbar aus. Müde und völlig verquollen. Open Subtitles و إلا سأصحو غداًً و سأبدو فظيعة سأكون حقاً منتفخة العنان
    Geschwollene Gelenke, hohe Anzahl von weißen Blutkörperchen, Fieber. Bindehautentzündung. Open Subtitles مفاصل منتفخة خلايا دم بيضاء زائدة و حُمَّى
    Er ist in der Badewanne ertrunken. Sehr aufgedunsen, geschwollen. Open Subtitles غرق في ساونته، جثته منتفخة ومتورمة
    Ist dein oberer Lymphknoten geschwollen? Nein. Open Subtitles هل عقدتك اللمفاوية العليا منتفخة ..
    Sie ist geschwollen von Hals bis Po-- Open Subtitles أنها منتفخة مثل العنب" "و ليس لها شكل
    Übertreib nicht so. Es ist nur etwas geschwollen. Open Subtitles لا تبالغى أنها منتفخة قليلاً
    Du hast recht, du bist schon ganz geschwollen. Open Subtitles - تعرفى ، أنت على حق - ستصبحي منتفخة
    Etwas geschwollen? Open Subtitles منتفخة قليلا؟
    Ziemlich aufgebläht. Open Subtitles أنا منتفخة كثيراً.
    Sein Bauch ist aufgebläht. Open Subtitles كل الحق، في منتفخة البطن.
    Ich fühl mich momentan ziemlich aufgebläht. Open Subtitles احس بانني منتفخة مؤخرا بجد.
    - Ich bin etwas aufgebläht. Open Subtitles -أنا منتفخة قليلاً .
    Die erste Silk Spectre ist eine blutende, alte Hure und wartet in einem kalifor- nischen Seniorenheim auf ihren Tod. Open Subtitles "الشبح الحريري" الأولى صارت عاهرة عجوز منتفخة... تحتضر في منجع استجمام بـ(كاليفورنيا)...
    Weint nicht zu sehr, wenn ihr verliert, ja? Dann sind die Augen so verquollen. Open Subtitles لا تبكين كثيراً عندما تخسرين، كي لا تصبح عيناكِ منتفخة.
    Geschwollene Lymphknoten. Open Subtitles عقد لمفاوية منتفخة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more