"منزعجين" - Translation from Arabic to German

• sauer
• wütend
• verärgert

Ihr beide geht zum Konferenz-Raum und tut so, als würdet ihr warten. Aber seht nicht sauer aus.
وتصرفا وكأنكما تنتظران, لكن لا تبدوان منزعجين

Die meisten meiner Freunde sind tot und der Rest von ihnen ist sauer auf mich.
أغلب أصدقائي متوفيين والبقية منزعجين مني

Sie sind nicht sauer, weil es diese Verschlüsselungsmöglichkeiten gibt.
وهم ليسوا منزعجين لأن أدوات التشفير هذه أصبحت متوفرة .

Das ist eine Möglichkeit, aber manche der Frauen, deren Bilder gestohlen wurden, sind darüber sehr wütend gewesen.
انها احدى الاحتمالات لكن بعض النساء اللواتي تم سرقة صورهم كانو منزعجين جداً

Sie waren verärgert, dass ich telefonisch nicht erreichbar bin, dass ich nicht auf Nachrichten reagiere.
كانوا منزعجين من تعذر الوصول إلي عبر الهاتف وعدم الرد على رسائلهم.

- Bei Hirnschaden sind sie nur sauer. - Ich wollte sein Leben retten.
إن كان أصيب بضرر بالمخ قد يظلان منزعجين

Ja, sie werden wahrscheinlich ziemlich sauer sein.
نعم, ربما سيكونون منزعجين للغاية

Einige der Eltern wurden richtig sauer.
وبعض الأباء اصبحوا منزعجين حقاً.

Wir wären alle sauer, wenn du nicht kommen würdest.
كلنا سنكون منزعجين اذا لم تأتي... توم

- Wir sind nicht sauer auf dich.
...لسنا منزعجين منكِ - .توقفا عن قول هذا -

Oh, die sind sauer.
يبدو منزعجين.

Manchmal werden Erwachsene wütend und dadurch etwas...
أحياناً يكون الكبار منزعجين قليلاً إنهم فقط يكونوا ... ا

Damit wir auch kapieren, dass sie wegen uns so wütend sind.
طبعا نعلم اننا جعلناهم منزعجين

Sie sind immer noch wütend auf mich.
نحن في مشكلة مازالو منزعجين

Es ist jetzt sein Fall, weil man sehr verärgert ist, dass sein Vorgänger
سيتولى هو القضية من الآن , لأنهم يبدون منزعجين بشأن الجزء الأخير من الرسالة

Die Jungs sehen verärgert aus.
الشباب يبدون منزعجين قليلاً

Sie sind etwas verärgert wegen mir.
وهم منزعجين مني