"منك شيئاً" - Translation from Arabic to German

• dich etwas
• dich was
• was gebeten
• nichts von dir
• gar nichts von Ihnen

Wenn ich dich etwas frage, versprichst du, nicht wieder zu weinen?
اذا طلبت منك شيئاً هل تعد إنك لن تبكي ثانية ؟

Ich habe ein Geschenk für dich, Evey. Doch bevor ich es dir gebe, möchte ich dich etwas fragen.
لدي هدية لكِ يا (إيفي) و لكن قبل أن أحضرها إلى هنا أود أن أطلب منك شيئاً

- Hab ich dich was gefragt?
هل طلبت منك شيئاً ؟

MARIE: Darf ich dich was fragen?
هل يمكن ان اطلب منك شيئاً ؟

- Turtle, ich habe dich noch nie um was gebeten, weil du nie was hattest, das es wert gewesen wäre.
لم أطلب منك شيئاً أبداً، لأنك لم تحضى بما يستحق العناء،

Ich will nichts von dir, ich will nur reinen Tisch machen.
أخبرت محاميّ أنني لا أريد منك شيئاً أريد بداية جديدة

Ich erwarte gar nichts von Ihnen.
لا أتوقع منك شيئاً

Muss dich etwas fragen.
سأطلب منك شيئاً

Ich muss dich etwas fragen.
أريد أن أطلب منك شيئاً

- Ich bin hier, um dich etwas zu fragen.
جئت لأطلب منك شيئاً

Ich muss dich etwas fragen.
أود أن أطلب منك شيئاً.

Addy, ich muss dich etwas fragen.
آدي، أود أن أطلب منك شيئاً

Ich muss dich etwas fragen.
يجب أن أطلب منك شيئاً

Ich hab Sie noch nie um was gebeten, oder?
لم أطلب منك شيئاً قط، أليس صحيحاً؟

Ich hab dich nie um was gebeten.
(جيمى) لم أطلب منك شيئاً أبدأ.

Ich habe nichts von dir gehört, seit du bei Dr. Pomerantz warst.
لم أسمع منك شيئاً منذ أن ذهبتي إلى الدكتور بومرانتز

Ich wollte doch gar nichts von Ihnen.
لم أطلب منك شيئاً!