"مني أن أخبرك" - Translation from Arabic to German

• ausrichten
• Ich soll dir sagen

Ich soll dir ausrichten... sie wollen dich dabeihaben.
كما طلب مني أن أخبرك أن لا نكهة لـ كاليفورنيا بدونك

Ich soll Ihnen ausrichten, er besucht Victoria, weil es ihm leidtut, dass er seine wahre Liebe fand und den Rest seines Lebens mit ihr verbringen möchte.
لقد طلب مني أن أخبرك أنه ذاهب ليرى فيكتوريا و أنه آسف فقد وجد حبه الحقيقي و يريد أن يقضي باقي عمره معها

Der Ehemann lässt ausrichten, dass er nicht vor Gericht erscheint, bis die Frau nach Hause kommt.
سيادتك لقد طلب الزوج مني أن أخبرك بأنه لن يأتي إلى المحمكة قبل أن تعود زوجته لبيتها

Ich soll dir sagen, dass er froh ist, dass das Leben dich nicht gebrochen hat.
طلب مني أن أخبرك أنه سعيد لأن الحياة لم تكسرك بعد

Ich soll dir sagen, dass er im Colonial untergekommen ist.
طلب مني أن أخبرك أنه ينزل في " الكولونيال"

Ich soll dir sagen, dass er deine Arbeit sehr schätzt.
طلبَ مني أن أخبرك بأنه يقدر عملك

- Hast du von Tante Eileen gehört? Ich soll dir von ihr ausrichten, dass Casey Donovan adoptiert wurde.
طلبت مني أن أخبرك أن (كايسي دونوفان) ابن بالتبني