"مني أو من" - Translation from Arabic to German

• meine oder des
• mir oder meiner

Wenn die Hebamme sich nicht um ihn kümmern konnte, hatte sie den Jungen in meine oder des Doktors Obhut gegeben.
حين لم تكن القابلة تستطيع الاهتمام به كان تطلب مني أو من الطبيب رعايته

Jetzt hör mal zu. Du näherst dich nie wieder mir oder meiner Familie.
أنصتي إلي، لا تقتربي مني أو من أسرتي مجدداً

Ich schwöre bei Gott, wenn du mir oder meiner Familie oder meiner Frau noch einmal zu nahe kommst, dann bringe ich dich um.
أقسم بالله إن إقتربتي مني أو من عائلتي أو من زوجتي مجدداً سأقتلكِ

Wenn du je wieder in die Nähe von mir oder meiner Familie kommst, mache ich dich fertig, verstehst du?
حسناً ؟ إذا رأيتك بالقرب مني أو من عائلتي سأحطمك ، هل فهمتني؟

Wenn es sich mir oder meiner Familie nähert, jage ich ihm eine Kugel rein.
إن اقترب مني أو من عائلتي سأطلق الرصاص على رأسه