"منْ" - Translation from Arabic to German

• wem
• Wen
• - Wer

Und selbst wenn Sie die Wahrheit sagen, steht das Wort eines Ratsmitglied gegen Ihr eigenes... und wem glauben Sie, werden die Leute Glauben schenken?
و حتى لو كان ما قلته صحيحاً فستكون كلمتكِ مقابل كلمة أحد النواب و منْ تظنين الناس سيصدّقون ؟

Dinge, die er für sich behielt, dass was auch immer er tat, mit wem auch immer er extern sprach, niemand innerhalb der Station davon etwas wusste.
كان يحتفظ بها لنفسه مهما كان ما يفعله وأيٍّ منْ كان يتحدّث إليه في الخارج

Sie wählen sehr sorgfältig aus, mit wem sie sich verknüpfen.
إنهم يختارون بعناية فائقة منْ مِن الخلايا سيتصلون .

- Der Baske hat recht! Wen soll ich sonst nach Yuma schicken?
كأجنبي, هو فقط واحد منْ يسْتطيع العبور الحدود

Über Wen soll ich urteilen?
لذا، منْ مِنَ المفترض أن أحاكم؟

- Wer hat diesen Zauber abgefeuert?
منْ أطلقَ هذه التعويذة ؟

- Wer fragt denn dich?
منْ سألك؟

Es geht dich verdammt nochmal nichts an, wem ich meine Adresse texte.
ليس من شأنكَ منْ أرسل له عنواني.

Von wem ist das Stück?
من قِبل منْ هذا؟

Mit wem soll ich ausgehen, mit Crazy Earl?
منْ سَأُؤاعد، إيرل المجنون؟

Erzählen Sie es, wem Sie wollen.
اخبري كل منْ تريدي.

Vor wem läufst du davon?
أخبريني مِن منْ تهربين ؟

wem gebührt der Mu-ryung Palast?
منْ سوفَ يمكُ قصر [مو-ريونج]؟

Vor wem?
من قبل منْ ؟

Wen glaubst du, beschützt du?
منْ تعتقد أنّك تحْميه؟

Wen nennen Sie einen Idioten?
منْ الذي تدعوه بالغبي؟

- Und... gegen Wen willst du kämpfen? - Gegen ihn.
-و منْ تختار ان تحاربه؟

- Wen? Wen haben Sie angeheuert?
منْ استأجرتِ؟

- Wer bist du?
منْ أنتَ ؟

- Wer hat ihn gestohlen?
منْ سرقها ؟

- Wer denn?
- منْ رأى؟