"من أجل هذه" - Translation from Arabic to German

• für diese
• für dieses
• für das
• für diesen
• für die

für diese Information will er noch mal 500 Dollar.
عليك أن تعطيه 500 دولار أخرى من أجل هذه المعلومات

Glauben Sie ich kann sie nicht feuern lassen, für diese kleine Peep Show?
تعتقد بأنني لا أستطيع فصلك من أجل هذه الاستعراض ؟

Den Doktor, der drei Jahre für diese Mission ausgebildet wurde.
أنا بحاجة للشخص الذي تخرّج من كليّة الطب و تدرّب لمدّة 3 سنوات من أجل هذه المهمّة

Nicht für das Referat, das ich dir letzten Monat geschrieben habe,... nicht für das Referat, das ich dir letztes Semester geschrieben habe,... nicht für dieses.
ليس من أجل الورق الذي كتبته لك الشهر الماضي ليس من أجل الورق الذي كتبته لك في الفصل الماضي وليس من أجل هذه

Edle Lady der Rose, wir sind weit gereist für dieses Vergnügen.
سيدة روز الطيبة لقد سافرنا طويلاً من أجل هذه المتعة

Die Anzahl junger Männer, die für diesen Krieg kämpfen
أعداد الشباب المستعدين للقتال و الموت من أجل هذه القضية تتناقص

Auf dem Spielfeld bluten meine Dogs jeden Tag für die Schule.
ينزف كلابي على الملعب كل يوم من أجل هذه المدرسة.

Ihr habt für diese kleine Abendgesellschaft doch eine Tagesordnung, oder?
حسناً ، يا رفاق لقد قمتوا بالتحضير من أجل هذه الأمسية الصغيرة ، أليس كذلك ؟

Ich untersuche jedermanns dunkelsten Stellen für diese Frau, aber ich bin am Ende meiner Geduld.
سأقوم بفحص الأماكن المظلمة لأي أحد من أجل هذه المرأة أنا أفقد صبري

Leute, ich setze meinen Job für diese dumme Party aufs Spiel, und das Mindeste was ihr tun könnt, es nicht zu ruinieren.
أنا أعرض وظيفتي للخطر من أجل هذه الحفله الغبيه و أقل ما يمكنكم فعله هو عدم إفسادها

Wissen Sie, was ich für diese Stelle opfern musste?
أتعرفي ما كان على التضحية به من أجل هذه الوظيفة؟ من أجل البحرية؟

Ich habe sie gefragt, ob ich nur für diese Reise durch darf.
وأنا أخبرتهم بأننى أتيت من أجل هذه الرحلة

Ich möchte dir danken, für diese Gelegenheit und deine Geduld und deine Intelligenz und dein Verständnis.
أريد أن أشكرك من أجل هذه الفرصة وصبرك ذكائك وبصيرتك

HEUTE AUKTION ...25 Cent für dieses schöne Musikinstrument.
خمسة وعشون سنتاً من أجل هذه الآلة الموسيقية

Wie weit würden Sie für dieses Interview gehen?
اخبريني شيئا. إلى أي مدا ستذهبي من أجل هذه المقابلة؟

Ich habe bereits einen Mann für dieses Paket getötet, und ich liefere es nicht bis meine Familie in Sicherheit ist.
لقد قتلت رجلاً للتو من أجل هذه العبوة ولن أقوم بتسليمها لأى مكان حتى أتأكد أن عائلتى بأمان

Sie meinen, Sie würden für das Geld ihr Leben opfern?
أتعني أنك ستضحي بحياتها من أجل هذه النقود؟

Ich hab zu viele Nägel für das Geld gemacht.
لقد قمت بالإعتناء بالكثير من الأظافر من أجل هذه الأموال وهي كل ما نملك

Wir haben uns hier in Las Vegas getroffen, für diesen besonderen Moment des Sports.
لقد تجمعنا في لاس فيغاس من أجل هذه اللحظة المميزة في الرياضة

Sie haben jemanden für diesen Ausweis getötet und ich habe eine Menge Mühen auf mich genommen, um ihn zu stehlen.
قتلوا شخصا من أجل هذه الشارة، وعانيت الكثير لسرقتها

Aus ganz Westindien sind die Menschen für die heutige Zeremonie angereist, um ihr ihre Loyalität auszudrücken.
من جميع أنحاء جزر الهند الغربية تجمع الناس من أجل هذه الاحتفالية وليظهروا إخلاصهم لها.