| Du bist eine schlechte Schauspielerin, Frances. Und ich ein Idiot. | Open Subtitles | يالك من ممثلة بشعة يا فرانسيس ، ويالني من أحمق |
| Was für ein Idiot, du erzählst mir die Geschichte meines Lebens. | Open Subtitles | يا لك من أحمق تروي لي قصة حياتي كيف شاهدتني أكبر |
| Du bist ein Trottel! Dir kann man aber auch alles erzählen. | Open Subtitles | يا لك من أحمق دعك من الهراءات الأمريكية هذه |
| Er sprach in einem Ton mit ihm! "so ein Arschloch." | Open Subtitles | "ويستخدم لغة سيئة "يا لك من أحمق |
| Das war so ein Arsch aus Ostia, Nummer 8. | Open Subtitles | كان خطأً من أحمق من أوستيا (يدعى (ثمانية |
| Was für ein Depp. | Open Subtitles | يــــا له من أحمق. |
| Oh, ich armer Narr des Schicksals! | Open Subtitles | يا لي من أحمق |
| - Ein richtiger Mistkerl. | Open Subtitles | - آه نعم، ياله من أحمق - |
| Sieh dir den Kerl da an. So ein Idiot. | Open Subtitles | انظري لذلك الفتى، يا له من أحمق |
| Was für ein Idiot. Ich werde allen eine E-Mail schreiben. | Open Subtitles | يا له من أحمق سأرسل هذه بالبريد للجميع |
| Scheiße, was bin ich für ein Idiot. | Open Subtitles | تباً يالي من أحمق |
| So ein Idiot. Sie halten an und blockieren alles. | Open Subtitles | يا له من أحمق - إنهم يُعطّلون الطريق - |
| Gasblase. Was für ein Idiot. | Open Subtitles | جيب غازي يا له من أحمق |
| - Ja. So ein Idiot. | Open Subtitles | نعم ، يا له من أحمق |
| So ein Trottel. Tut mir leid, Kumpel. Hier geht es nicht weiter. | Open Subtitles | ياله من أحمق آسف يبدوا أن هذه هي نهاية الخط |
| Was für ein Trottel. | Open Subtitles | ياله من أحمق |
| Nett. Du bist so ein Arschloch. | Open Subtitles | جميل , يا لك من أحمق |
| Oh Gott, du bist so ein Arschloch. | Open Subtitles | يا إلهي، يا لك من أحمق. |
| Was für ein Arsch! | Open Subtitles | يا له من أحمق |
| Was für ein Arsch. | Open Subtitles | ياله من أحمق |
| Was ein Depp. | Open Subtitles | ياله من أحمق |
| Ich armer Narr des Schicksals. | Open Subtitles | يا لي من أحمق |
| Du bist so ein Mistkerl! | Open Subtitles | يالك من أحمق |