"من أريزونا" - Translation from Arabic to German

• von Arizona
• aus Arizona

Ich war in jeder Art Gefängnis von Arizona bis Alabama und zurück.
دخلتُ جميع أنواع الإصلاحيات من أريزونا إلى ألاباما و بالعَكس

Ich kenne die hübschesten Mädchen von Arizona bis Texas.
أعرف أين يعيش كلّ البنات الأجمل من أريزونا إلى تكساس

Ein Schmetterling hätte es selbst von Arizona nach Hause geschafft.
الفراشة يمكنها أن تأتي بنفسها إلى المنزل من أريزونا.

Warum hat Betty dann gestern aus Arizona angerufen?
غباء ؟ إذاً لماذا اتصلت بيتي بـ سوزان في ألأمس ؟ من أريزونا ؟

Sicher eine ganze Menge, er kam extra aus Arizona hierher.
يبدو أنه يعرف الكثير لأنه قادم من "أريزونا"

- Ich habe Berichte aus Arizona,...
الوكيل دوجيت، أحصل على التقارير من أريزونا...

Ich hör nie genug davon. Sie hat mich eben von Arizona angerufen. Achte auf die Vorwahl.
لا أشبع منها - لقد اتصلت بي للتو من أريزونا -

Weil jemand ihm ein Foto von dir und mir schickte, wie wir zusammen in einem Motel einchecken, auf dem Weg zurück von Arizona. Ist er bei dir ausgeflippt?
لأنّ شخصاً أرسل له صورةً لي و لكِ "حين كنّا بالفندق، بطريق عودتنا من "أريزونا هل تجادل معكَ ؟

Wir glauben, unsere Expansion ist im öffentlichen Interesse... von Arizona und unseres eigenen Bundesstaats.
نحن نعتقد اقتراح التوسع و _ الأفضل لكل من أريزونا ودولتنا.

Nein, schau mal, du bist aus Arizona, richtig?
لا, أنا أقصد, أنت من أريزونا, صحيح؟

Ich komme aus Arizona. Ich brach Rekorde in Arizona.
-أنا من (أريزونا) يا (جيري)، لقد حطمت أرقامها القياسية

Wie ein Phönix, der aus Arizona aufsteigt.
مثل طائر يحلّق من أريزونا.

Wir könnten auch Zuhälter aus Oakland sein oder Cowboys aus Arizona.
أنا أريد أن أكون قواداً من (أوكلاند) أو راعيّ بقر من (أريزونا)

Ich bin Mike Malloy aus Arizona. - Lasst mich los.
أنا "مايك مالوي" من أريزونا أتركوني

Mein Kumpel Fred aus Arizona hat mir geschrieben.
صديقي (فريد) من (أريزونا) راسلني