| Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub. | Open Subtitles | من الأرض إلى الأرض ومن الرماد إلى الرماد , ومن التراب إلى التراب |
| Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub. | Open Subtitles | من الأرض إلى الأرض إلى رماد الرماد والغبار والأتربة |
| Erde zu Erde, Asche zu Asche, | Open Subtitles | من الأرض إلى الأرض من الرماد إلى الرماد |
| Erde zu Erde, Asche zu Asche, in Glaube und Hoffnung auf das ewige Leben. | Open Subtitles | 190)}قبل 6 أيام من الأرض إلى الأرض و من الرماد إلى الرماد لضمان و تأكيد الآمل فيي الحياة الأبدية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 