"من الزجاجة" - Translation from Arabic to German

• aus der Flasche
• von der Flasche

Sieh mal einer an, wer da aus der Flasche trinkt.
انظروا من التي تشرب من الزجاجة

Trinkt man erst aus der Flasche, hat man ein Problem.
إن شربت من الزجاجة فلديك مشكلة

- Also gut, komm aus der Flasche.
حسناً ، إخرجي من الزجاجة

Du könntest einfach aus der Flasche trinken.
يمكنك أن تشرب من الزجاجة

Glaubst du, du fängst dir von der Flasche was ein, was du von der Nadel nicht kriegst?
تعتقد انك ستصاب بشىء من الزجاجة و لن تصاب بشىء من الإبرة ؟

...kämst du nie von der Flasche weg!
لم تقوم أبداً بإخراج رأسك من الزجاجة اللعينة وتفعل أي شيء!

Ich werde ein Bier trinken... aus der Flasche.
.. أنا سأشرب جعة من الزجاجة

- Ich versuche von der Flasche loszukommen.
ماذا تفعل ؟ أحاول التخلص من الزجاجة