"من الممكن ان نكون" - Translation from Arabic to German

• sein können

Der Mann und ich hätten gute Freunde sein können.
انا و هذا الرجل كان من الممكن ان نكون اصدقاء

Aber unter anderen Unständen hätten wir Freunde sein können.
و لكن في ظروف اخري كان من الممكن ان نكون اصدقاء

Ich meine, wir hätten König und Königin der Seen sein können, aber das war nicht genug für ihn.
أعني,لقد كان من الممكن ان نكون ملوك البحيّرة ولكن هذا كله لم يكن كافيًا له

Er und ich hätten Klassenkameraden sein können.
كان من الممكن ان نكون زملاء بالدراسة

Wir hätten ausgezeichnete Partner sein können.
كان من الممكن ان نكون شركاء رائعين