"من ثلاث سنوات" - Translation from Arabic to German

• als drei Jahren
• drei Jahre alt
• in drei Jahren
• vor drei Jahren
• über drei Jahren

Aus einer einzigen Idee und einer einzigen Implementierung in Ostafrika Anfang 2008 zum weltweiten Einsatz in weniger als drei Jahren.
هذا تحول من مجرد فكرة واحدة وتطبيق واحد في شرق إفريقيا في بداية عام ٢٠٠٨ إلى تطبيق عالمي في أقل من ثلاث سنوات.

Ich habe meine seit mehr als drei Jahren nicht gesehen.
لم أر زوجتي لأكثر من ثلاث سنوات

Der Grad der Formung weist darauf hin, dass sie älter als drei Jahre alt sind.
يوحي مستوى الإلتئام أنّ عمرها أكثر من ثلاث سنوات.

Verstärken wir die Kräfte nicht, reichen sie in drei Jahren nicht mehr.
اذا زادت مصادرنا هم سيقلون فى اقل من ثلاث سنوات

Hier wurde ich vor drei Jahren beinahe verhaftet.
كنت قد اعتقلت هنا منذ ما يقرب من ثلاث سنوات

Er nimmt seine Medikamente, hat seit über drei Jahren keine ernsten Phasen mehr gehabt.
إنه يـأخذ علاجـه و لم ينتابه نوبه خطيـره منذ أكثـر من ثلاث سنوات

Vor etwas mehr als drei Jahren.
نعم ، قبل أكثر من ثلاث سنوات بقليل

Ich arbeite seit fast 40 Jahren in Städten und jeder Bürgermeister versucht mir zu erzählen, die Stadt sei zu groß. Andere Bürgermeister sagen "Es fehlt an notwendigen finanziellen Mitteln". Durch meine Erfahrung kann ich sagen: jede Stadt der Welt kann in weniger als drei Jahren verbessert werden.
أعمل في مجال المدن حوالي 40 عاما تقريبا، حيث كل عُمدة مدينة يحاول أن يخبرني، أوه، مدينته كبيرة جدا. و العُمد الآخرون يقولون، ليس لدينا موارد مالية. أود أن أقول، من خبرتي التي إكتسبتها، كل مدينة في العالم يمكن أن تتطور في أقل من ثلاث سنوات.

Circa drei Jahre alt.
الفحص لم يجر قبل أكثر من ثلاث سنوات

Nichts gelernt in drei Jahren hinter Gittern?
ألم تتعلمي شيئاً من ثلاث سنوات خلف القضبان ؟

Unsere Leben sind in keiner Weise besser als vor drei Jahren.
أعني ، لست أرى حياتنا أفضل بأي حال من ثلاث سنوات مضت

Nur, dass wir nicht näher als vor drei Jahren sind, ihn zu fangen.
ما عدا أننا اقتربنا من القبض إليه الآن عما كُنا عليه من ثلاث سنوات سابقة

Du trägst immer noch die selbe Kutte wie vor drei Jahren.
انتم تلبسون نفس الثياب من ثلاث سنوات

Sie wird seit über drei Jahren vermisst.
لقد فقدت منذ أكثر بقليل من ثلاث سنوات