Und das letzte Mal habe ich ihn am 6. Dezember 1941 gesehen. | Open Subtitles | والمرة الأخيرة التي رأيته فيها كانت في السادس من ديسمبر عام 1941. |
Heute, am 11. Dezember 2013, versuchen sie, den Majdan zu räumen. | Open Subtitles | اليوم، الحادي عشر من ديسمبر عام 2013 انهم يحاولون إبادة الميدان |
Meine Familie und ich kauften unser erstes und einziges Haus am 13. Dezember 2001, ein renovierungsbedürftiges Haus in einer schönen Lage von Los Altos Hills, Kalifornien, von wo ich heute zu Ihnen spreche. | TED | اشتريت وعائلتي منزلنا الأول والوحيد في الثالث عشر من ديسمبر عام 2001 ؛ بيت مهجور في موقع جميل في مرتفعات "لوس ألتوس" بـ "كاليفورنيا"، وهو المكان الذى أحدثكم منه آلان. |
Der gestrige Tag, der 7. Dezember 1941, | Open Subtitles | بالأمس السابع من ديسمبر عام 1941 |
Wounded Knee Creek 29. Dezember 1890 | Open Subtitles | جَرحَ في "جدولَ الركبةِ" في 29 من ديسمبر عام 1890 |
18. Dezember 1799. | Open Subtitles | الثامن عشر من ديسمبر عام 1799. |
Ich hab durchgehalten bis zum 3. Dezember 1962. | Open Subtitles | بقيت حتّى الـ3 من ديسمبر عام 1962. |
Video: 50.000 Pfund. Am 5. Dezember 1985 wurde eine Flasche 1787 Lafitte verkauft für 105.000 britische Pfund - neunmal so viel, wie der vorherige Weltrekord. | TED | الفيديو: 50,000 جنيه انجليزي في الخامس من ديسمبر عام 1985 ، قنينة من نبيذ "لافيت" من عام 1787 بيعت ب 105,000 جنيه انكليزي -- تسعة أضعاف الرقم القياسي العالمي السابق |
Laut dem Artikel hier war Jake Simmons zu Gast beim Opal City Police Department am 11. Dezember 2013. | Open Subtitles | وفقًا لهذا، فإن (جيك سيمونز) كان محتجزًا في قسم شرطة مدينة (أوبال) في الـ 11 من ديسمبر عام 2013. |
Heute ist der 21. Dezember 1977. | Open Subtitles | "اليوم الـ 21 من ديسمبر عام 1977" |
7. Dezember '41. - Wie viel Uhr? | Open Subtitles | - السابع من ديسمبر عام 41 |
7. Dezember 1941 | Open Subtitles | السابع من ديسمبر عام 1941... |
"1. Dezember 1916. | Open Subtitles | "الأول من ديسمبر عام 1916. |