"من رأى" - Translation from Arabic to German

• Wer sah
• gesehen hat
• lebend gesehen

Sagt mir schnell, was ist geschehen Wer sah was und warum und wo?
"أخبرني في الحال ما القصة من رأى وأين ولماذا؟"

Wer sah jemanden hereinkommen?
من رأى رجلا يدخل هنا؟

Wer sah das kommen?
من رأى ذلك قادما ؟

Rate mal, wer als Letzter das Opfer gesehen hat?
هل تريد التخمين من يكون آخر من رأى الضحية؟

Ich war der letzte, der Ihren Bruder lebendig gesehen hat.
كنت آخر من رأى أخّيك وهو على قيد الحياة.

Hey, Arschloch, ich hab zwei Leichen in zehn Leichensäcken und Sie haben beide zuletzt lebend gesehen!
أنت أيّها الأخرق لدي جثتين من أصل عشرة في الأكياس كنت أنت آخر من رأى كلاهما

Sie haben meinen Sohn als Letzter lebend gesehen.
كنت آخر من رأى ابني على قيد الحياة اجل كانت الاشارة خضراء

Wer sah, woher das kam?
اعنى من رأى من أين أتى ذلك ؟

Wir haben hier im Gericht gehört, dass der Signalmann, Kenneth Jensen, Slagter, erzählt, dass er Mündungsfeuer von Gebäude 6 gesehen hat.
ولكن سمعنا ضابط الاتصالات السيد نيث جينسن بوشتر .. وقد اخبرنا انهُ هو من رأى وميض القذائف قادم من المنطقة 6

Jeder, der unsere Manier gesehen hat, will wie wir sein.
الجميع من رأى أسلوبنا أراد أن يكون مننا

Warte. Ich sollte dich vielleicht begleiten. Ich könnte der letzte Mensch sein, der Jay zuletzt lebend gesehen hat.
انتظر، ربّما يجب أن آتي معك، فإنّي آخر من رأى (جاي) حيًّا.

Sie haben Lex als Letzter lebend gesehen, oder?
أنت آخر من رأى (ليكس) حياً، أليس كذلك؟