"من عدد سكان العالم" - Translation from Arabic to German

• der Weltbevölkerung

Anhand dieser Betrachtungen wird deutlich, warum in den USA, wo nur fünf Prozent der Weltbevölkerung leben, fast 70 % der weltweit produzierten Opioide konsumiert werden.
وهذه الاعتبارات تفسر السبب لماذا أمريكا - رغم أنها تشكل فقط خمسة بالمئة من عدد سكان العالم - تستهلك لتقريباً 70 بالمئة من مخزون المسكنات الأفيونية.

Aber es gibt auch eine sehr positive Seite. Die 27 Millionen Menschen die heute versklavt sind, und das sind sehr viele Menschen, aber gleichzeitig ist es auch der kleinste Anteil der Weltbevölkerung, der je versklavt war.
ولكن وفي الواقع ثمة جانب جد إيجابي في هذا كله. وهو أن، السبعة وعشرون مليون شخص الذين هم تحت الاستعباد اليوم، وهو بالطبع عدد كبير من الأشخاص، لكن وأيضا هو أصغر نسبة من عدد سكان العالم التي تم استعبادها مقارنة بأي زمن آخر.