"موقع التصوير" - Translation from Arabic to German

• Set
• am Drehort
• den Dreharbeiten

Ich, ich, ich bin ein bisschen besorgt am Porno Set zu sein.
أنا قلقٌ نوعاً ما حيال تواجدي في موقع التصوير الإباحي ذلك

Doch nicht nur Schauspieler am Set können so zusammenarbeiten.
لكن لا أريدكم أن تعتقدوا أن ممثلي موقع التصوير فقط هم الذين يستطيعون التعاون بهذا الشكل.

Das ist unser Planet, von da bis da. Das ist das Set.
هذا هو الكوكب الذي لدينا من هنا إلى هناك، هذا هو موقع التصوير

Wir müssen zum Set und sehen, was los ist.
علينا الذهاب إلى موقع التصوير لمعرفة ما يجري هناك

Wir lesen sie und dann werden wir sie vielleicht auf dem Set durchspielen.
و بعدهاربما ستؤدياه فى موقع التصوير و سنسجله بأسرع ما يمكن

Warum fahren Sie nicht zum Set und graben einen Skandal aus?
لمَ لا تذهبي إلى موقع التصوير وتشتمي رائحة الفضيحة

Damit vertreibe ich mir die Zeit auf dem Set.
هي أحد الأشياء التي أقوم بها لقضاء الوقت في موقع التصوير

In seinem Vertrag steht, dass er aufs Set darf.
هناك بند في عقده يسمح له بالمجئ إلى موقع التصوير

Ich fahre nur in der Karre mit, die zum Set fährt, und werde dem Regisseur hallo sagen.
أنا أحصل على توصيلة إلى موقع التصوير سألقي التحية مرة على المخرج

Wenn er auf dem Set auftaucht, hat er keine Ahnung, wie man fährt.
سيظهر في موقع التصوير وهو لا يجيد القيادة

Toll. Er wird am Set auftauchen und er wird nicht wissen, wie man fährt.
سيظهر في موقع التصوير وهو لا يجيد القيادة

Wenn du ans Set kommst, gehst du sofort in die Maske und lernst deinen Text.
كل معلوماتي ستجدها على الثلاجة عندما تصل إلى موقع التصوير , ستذهب إلى مختصي الشعر و المكياج

Kumpel, wir brauchen Candy Corn am Set.
ياصاح, علينا أن نحضر الحلوى في موقع التصوير

Das Set ist so künstlich, dass man die Widersprüche unterbewusst wahrnimmt.
وأن موقع التصوير مصطنع بالكامل وهو الأمر الذي يراكم التناقضات داخل لاوعي المشاهد

Ich würde es begrüßen, wenn Sie selbst anwesend wären am Set.
في الواقع، سأرحب بك شخصياً بالإشراف في موقع التصوير.

Das Studio erwartet, dass der Star Ihres Films am Set aufkreuzt.
يتوقع الاستديو من نجم فيلمهم التواجد في موقع التصوير

Oh, und dann haben die nicht mal eine Toilette am Set.
ولا يوجد حتى حمّاماً واحداً في موقع التصوير.

Du warst am Set, du hast gesehen, wie's läuft.
لقد كنت في موقع التصوير, وشاهدت كيف يبدو الأمر

Kleine Crew. Ich verbrachte viel Zeit am Set mit ihr.
كنا طاقم صغير ، وقضينا الكثير من الوقت معها في موقع التصوير

Eric wurde am Drehort nicht oft benötigt.
لم يكن عنصراً ضرورياً في موقع التصوير

Es wäre schön, wenn du heute Nachmittag bei den Dreharbeiten zusiehst.
كنت اتمنى لو رافقتيني إلى موقع التصوير في فترة العصر...