"ميسير" - Translation from Arabic to German

• Messer
• Messier

Na, schön, dass wir uns doch noch getroffen haben, Messer.
- يُمكنكِ مُنادتى ب " ميسير " - حسناً ، سعيدة لمُقابلتك أخيراً " ميسير "

Im Vergleich zu dem 2007-Debakel mit Messer ist das noch gar nichts. Das war Peters Schuld, ich habe den kaum gekannt.
-هذا لاشىء، لن أُكرر موضوع " ميسير " مجدداً

Du hast gewusst, dass er sich Messer nennt.
-لقد كان عن طريق " بيتر " لم أكن اعرفه حينها . - لقد كُنتِ تعرفين أن أسمه " ميسير = التعاسة "

Keine Sorge, Sophie, du bist nicht das erste Mädchen, das auf Onkel Messer kotzt. Hey, Sophie, sieh mal.
لاتقلقِ " صوفى " فلستِ أول فتاة تتقيأعلىالعم"ميسير".

"Messer bekommt Geheimratsecken!" 1, 2...
عند العد لثلاثة ، و " ميسير " المحظوظ مثل الخنزير.

- ich muss mit Messer sprechen.
-هل تعتنين بها لبعض الوقت؟ -يجب أن أتحدث مع " ميسير " ببعض الأمور

- Sie kackt mich gleich an. Messer, Geh weg. Geh weg.
"ميسير " أتركها الأن ، هيا تحرك ، تحرك ، سأقوم أنا بهذا.

Morgen, Messer. Morgen,
- صباح الخير " ميسير " صباح الخير عزيزتى

Du solltest sie nur aufhalten, Messer, nicht traumatisieren. - Jetzt wird sie nie laufen.
لقد قلت ماطلها " ميسير " وليس أجلسها ، لن تمشى مجدداً.

Messer und ich sind selbst unter den günstigsten Bedingungen nicht miteinander klargekommen.
أنا و " ميسير " بالكاد نفهم بعضنا وفى أحسن الحالات لن يحدث أيضاً.

Hey, Messer, ich habe sie gerade erst gekriegt. - PETER: Toll, ihr streitet schon wieder.
-أبتعد " ميسير " لقد حملتها للتو

Du weißt doch gar nichts über mich, Messer.
- أنت لاتعرف عنى شىء " ميسير "

Bis dahin spreche ich das gemeinsame juristische und physische Sorgerecht über Sophie Christina Novack Holly Berenson und Eric Messer zu.
وبموجبهذافأننىأسمحبوصاية... .. "صوفى كريستينا نوفاك " الى " هولي بيرينسون " و " أيريك ميسير "

HOLLY: Nicht so dicht, Messer. Du säbelst ihr noch den Kopf ab.
اللعنة" ميسير"أنت تحملهامثل" المروحية"

Ok, Messer. Wir gehen jetzt.
شكرا لك " ميسير " ، هيا بنا لنذهب.

Du hast das Talent, Messer, aber du bist jenseits von Gut und Böse.
"ميسير " ، لديك موهبة ، ولكن المكان لايناسبك .

Messer, könntest du bitte mal eine Minute damit aufhören?
"ميسير " ، هلَ توقفت عن الأكل للحظة ؟

- Messer. Kannst du sagen: "Messer"?
"ميسير " هل تلفظين " ميسير " ؟

Nimm ab. Messer (AUF DEM AB): Hey, hier ist Messer.
مرحباً هذا " ميسير " ، ربما أمر قذر.

- Vorsicht, Messer. Ganz sanft. - ich habe sie.
أحترس " ميسير " برفق.

Kurze Unterbrechung, weil Messier sich Frauenschuhe ansieht.
سنأخذ استراحة حتى يشاهد ميسير أحد الأحذية النسائية المعروضة