Wikipedia

"مَن فعل" - Translation from Arabic to German

- Also, Wer war es?	Open Subtitles	ـ الأن، مَن فعل ذلك؟
Hey, Wer war das?	Open Subtitles	أنتم، مَن فعل هذا؟
Wer war das?	Open Subtitles	ـ لا أعلم مَن فعل هذا؟
Wer hat das meinen Bruder angetan?	Open Subtitles	مَن فعل هذا بأخي ؟
Wer hat dir das angetan?	Open Subtitles	مَن فعل بكِ هذا؟
Wer hat dir das angetan?	Open Subtitles	مَن فعل ذلك بكِ؟
Wer war das?	Open Subtitles	ـ لا أعلم مَن فعل هذا؟
Na gut. Wer war das?	Open Subtitles	حسنًا، مَن فعل هذا؟
Von Mann zu Mann: Wer war es?	Open Subtitles	مَن فعل ذلك؟
Wer war es dann, Poirot?	Open Subtitles	مَن فعل ذلك، (بوارو)؟
Wer war das?	Open Subtitles	مَن فعل هذا؟
- Wer war das?	Open Subtitles	مَن فعل هذا؟
Wer war das?	Open Subtitles	مَن فعل هذا؟
Wer war das?	Open Subtitles	مَن فعل ذلك؟
Wer hat dir das angetan?	Open Subtitles	مَن فعل هذا بكِ؟
Wer hat dich so zugerichtet?	Open Subtitles	مَن فعل هذا بوجهك؟
Wer hat mir das angetan?	Open Subtitles	مَن فعل هذا بي؟
Wer hat dir das angetan?	Open Subtitles	مَن فعل هذا بكِ؟
Wer hat das getan?	Open Subtitles	مَن فعل هذا؟
Wer hat das getan? Wer hat ihn getötet?	Open Subtitles	مَن فعل هذا؟
Wer hat das gemacht?	Open Subtitles	مَن فعل ذلك؟

مَن فعل هذا

مَن فعل هذا بأخي

مَن فعل هذا بكِ