Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مُتعِبَ" - Translation from Arabic to German
-
müde
| Ja, er sieht richtig müde aus. | Open Subtitles | نعم، انْظرُ مُتعِبَ حقيقيَ لي. |
| -Ich bin noch müde von diesem Nachmittag. | Open Subtitles | -I صباحاً ما زالَ مُتعِبَ مِنْ بعد ظهر اليوم. |
| Du siehst müde aus. | Open Subtitles | تَبْدو مُتعِبَ جداً. |
| - Ich bin gar nicht müde. | Open Subtitles | - لَستُ مُتعِبَ مطلقاً. |
| - Ich bin nicht im Geringsten müde. | Open Subtitles | - لَستُ مُتعِبَ. |
| Ich bin nicht müde. | Open Subtitles | لَستُ مُتعِبَ. |