"مِنْ ذلك" - Translation from Arabic to German

• als das

Es ist mehr als das. Wir haben hier eine Hilfegruppe.
الأمر أكثر مِنْ ذلك المكان أشبه بمجموعة دعم

Du wirst mehr als das tun müssen, wenn du willst, dass er vergisst, dass er jemals ein Dunkler war.
عليكِ أنْ تفعلي أكثر مِنْ ذلك إذا أردتِ أنْ ينسى أنّه كان قاتماً يوماً

Ich denke nicht nur als das.
أعتقد أَدْعوك أكثر بكثير مِنْ ذلك.

Ja, ich glaube, es ist etwas komplizierter als das.
أجل ، أعتقد إنه معقّدُ أكثر مِنْ ذلك

Scheint Ihnen noch was anderes eingebracht zu haben als das.
أَشعر بأنه ربما أعطاَك أكثر مِنْ ذلك

Sondern eigentlich ist es viel peinlicher als das.
في الواقع الأمر محرجٌ أكثر مِنْ ذلك

- Es ist mehr als das.
كَانَ أكثر مِنْ ذلك.

Wir sind mehr als das.
نحن أكثر مِنْ ذلك

Du bist besser als das.
رمي، أنت أفضل مِنْ ذلك.

Mehr als das.
الحنين أكثر مِنْ ذلك

Sie waren ein Hobby und... nach deinem "Dahinscheiden" wurden sie... wesentlich mehr als das.
هم كَانوا a هواية، و... بَعْدَ أَنْ فنائَكَ أصبحوا... إلى حدّ كبير أكثر مِنْ ذلك.

Ich versichere dir, dass es einiges mehr als das ist.
أُطمأنُك هو a جيد إضربْ أكثر مِنْ ذلك.

Es ist ein wenig komplizierter als das.
المسألة أكثر تعقيداً مِنْ ذلك