"ناريكو" - Translation from Arabic to German

• Nariko

Wie viele unschuldige Menschen müssen wegen deiner Anmaßung noch sterben, Nariko?
كم من الناس الأبرياء يجب أن يموتوا بسبب غطرستك, (ناريكو)؟

Der große Krieg wird kommen und wir werden fallen, und das ist nur deine Schuld, Nariko!
الحرب العظمى ستأتي وسنُهزم (بسببك (ناريكو

Du, Nariko, wirst das Schwert nach Westen bringen.
وأنتِ (ناريكو) سوف تأخذين السيف الى الغرب

Nariko sollte leben und gedeihen, doch im Schatten, fern der Liebe und Zuwendung ihres Vaters.
(كانت تعيش و تنمو (ناريكو ولكن في الظل بعيداً عن حب واهتمام والدها

In diesem Augenblick besiegelte Nariko ihr Schicksal.
في تلك اللحظة, قررت ناريكو) مصيرها)

- Nariko hat das Schwert benutzt. Schwert böse.
ناريكو) استخدمت السيف) السيف سيء

- Bevor Bohan... - Kai musste kommen. Kai beschützt Nariko.
كان يجب أن آتِ (كاي) ستحمي (ناريكو)

Der Fuchs und seine Männer lassen sie bluten, Nariko.
الثعلب ورجاله (جعلوهم ينزفوا (ناريكو

Was Nariko gemacht hat, hat Kai beschützt.
(لقد قامت (ناريكو) بحماية (كاي

Nariko macht mehr Blut als Kai.
(ناريكو) تصنع دماء أكثر من (كاي)

Nariko, Tochter! Bitte! Sieh mich an!
ناريكو) ابنتي) أرجوك, انظرِ لي

- Für uns, Nariko, für den Klan!
(من أجلنا (ناريكو من أجل القبيلة

Nimm das Schwert, Nariko.
(خذِ السيف (ناريكو

- Gut gemacht, Nariko!
(أحسنت صنعاً, (ناريكو

Wie naiv! Nariko, du warst die erstgeborene Tochter im Jahr des Feuerpferds.
ناريكو) أنت الإبنة البكر)

Beide müssen vernichtet werden, es ist vorbei, Nariko.
(الأمر قد انتهى (ناريكو

Nariko kalt.
ناريكو) مصابة بالبرد)

- Kai liebt Nariko.
(كاي) تحب (ناريكو)

Nariko und Kai sind Schwestern.
ناريكو) و(كاي) أختان)