"ناظريه" - Translation from Arabic to German

• den Augen

Er arbeitete so viel, dass er seine Tochter aus den Augen verlor.
عن صديق لي كان مشغول للغايه في العمل ابعد ناظريه عن ابنتة الجميله

Er würde ihn am liebsten nie aus den Augen lassen.
لو تركنا له الخيار لما تركه يبتعد عن ناظريه.

Und wenn du auch nur versuchst, es mir auszureden, sag ich's Pops und der lässt dich nicht mehr aus den Augen.
إن حاولت أن تجادلني، سأخبر (بوبس)، ولن يدعك تغيب عن ناظريه.

Ja, aber Hugh wird sie nie aus den Augen lassen.
نعم ,ولكن (هيو) لن يدعها تغيب عن ناظريه.