"نتلقّى" - Translation from Arabic to German

• Wir

Wir müssen beim nächsten Hinweis aufpassen.
ممّا يعني علينا الحذر عندما نتلقّى العلامات مرة أخرى

Jedes Mal, wenn ein Münztelefon in den Low-Rises benutzt wird,... kriegen Wir die Nummer, den Zeitpunkt und die Dauer des Anrufes.
كلما استخدم أحد الهواتف العمومية في تلك المنطقة نتلقّى رقم الهاتف ووقت ومدة الاتصال

Captain, Wir haben zu viel Tiefgang, um weiterzufahren.
نقيب ،نحن لم نتلقّى المسوّدة لنذهب أبعد.

Wir kriegen von überall Bilder der Sphären.
إننا نتلقّى صور عن تلك الأجسام الكرويّة من شتّى أنحاء العالم

Unser Job ist zu graben. Wir werden reichlich dafür bezahlt. Es muss etwas wertvolles sein.
نتلقّى مالاً كثيراً مقابل هذا، لا بدّ أنّه ذا قيمة كبيرة

Wir werden für den Lebensunterhalt erschossen.
وخاصّة نحن رجال الشرطة، فإنّنا نتلقّى الرصاصات مقابل لقمة العيش.

- Wir sind Posteingang, das ist Ausgang.
نحن نتلقّى ، ستؤدي ترهاتهم إلى تخليّنا عن عملنا

Beruhigen Sie sich. Ich werde Ihnen helfen. Wir bekommen deswegen viele Anrufe.
‫اهدئي، سأساعدك، إننا نتلقّى الكثير ‫من الاتصالات عن هذه الحالة

Wir sollten $5.000 im Monat bekommen.
كان يفترض أن نتلقّى 5 آلاف شهرياً.

Wir bekommen ein klares Signal des Scandium-46, in ihrem Blutstrom.
نتلقّى إشارةً واضحة من "سكاديوم 46" الموجود في مجرى دمها

- Wir werden beschossen, unteres Deck.
نتلقّى طلقات ناريّة في السطح السفليّ

Welch wird zuerst da sein. Wir werden Befehle von ihm entgegennehmen.
عظيم، (والتش) سيصل إلى هُناك أوّلًا، سوف نتلقّى الأوامر منه.

Dann nehmen Wir auch noch Schweigegeld?
إذاً، أصبحنا نتلقّى مال الإسكات الآن؟

Aber Wir hatten noch keine Probleme.
لكن لمْ نتلقّى أي شكوى.

Aber ich verspreche Ihnen, wenn Wir es haben, werden Wir alles tun, um Erica zu befreien.
و حالما نتلقّى الأمر، أعدك... أنّنا سنفعلُ كلّ جهدنا لإخراج (إيريكا) سالمة.