Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"نجحتما" - Translation from Arabic to German
-
es geschafft
| Hatte Maksim immer noch Angst oder haben Sie es geschafft ihn zu beruhigen? | Open Subtitles | أكان (ماكسيم) لا يزال خائفًا أم نجحتما في تهدئة روعه؟ |
| Gut gemacht. Ihr habt es geschafft. | Open Subtitles | أحسنتما الصنع، لقد نجحتما |
| Ihr habt es geschafft. | Open Subtitles | نجحتما. |
| - Ihr habt es geschafft. | Open Subtitles | -لقد نجحتما |