| Unsere Länder sind keine Feinde. Sie sind Freunde. - Wir sind Freunde. | Open Subtitles | ,ان بلدينا ليسا اعداء انهم اصدقاء نحن اصدقاء |
| Ich meine, Wir sind Freunde, aber ich bin derjenige, der 80 % des Spaßes mitbringt. | Open Subtitles | اقصد نحن اصدقاء ولكني احضر مثلا ثمانون في المئة من المتعة |
| - Joel, Wir sind Freunde und ich liebe es, dass wir Freunde sind. | Open Subtitles | جويل نحن اصدقاء و أنا احب أننا أصدقاء |
| Wir sind doch Freunde, oder? | Open Subtitles | نحن اصدقاء, اليس كذلك ؟ |
| Wir sind doch Freunde? | Open Subtitles | نحن اصدقاء اليس كذلك؟ |
| - Wir sind platonische Freunde. | Open Subtitles | نحن اصدقاء عاديان |
| - Doch, Wir sind Freunde. Bitte nicht so laut... | Open Subtitles | لا نحن اصدقاء ارجوك ابقي صوتك منخفضا |
| Wir sind Freunde. | Open Subtitles | من انتم ؟ نحن اصدقاء |
| Wir sind Freunde und respektieren uns! | Open Subtitles | نحن اصدقاء ونحب بعضنا |
| Wir sind Freunde aus der Schule. | Open Subtitles | .. نحن اصدقاء من المدرسة |
| Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Wir sind Freunde. | Open Subtitles | لا تقلق بخصوص ذلك نحن اصدقاء |
| Denn Wir sind Freunde. | Open Subtitles | لاننا نحن اصدقاء |
| Wir sind Freunde! Freunde. | Open Subtitles | ستيف" نحن اصدقاء" |
| Nichts. - Wir sind Freunde! | Open Subtitles | -فلتتوقف, نحن اصدقاء |
| Wir sind Freunde... | Open Subtitles | نحن اصدقاء |
| Ich kann nicht. Wir sind doch Freunde. | Open Subtitles | لا أستطيع نحن اصدقاء |
| Wir sind doch Freunde, nicht wahr? | Open Subtitles | نحن اصدقاء , السنا كذلك؟ |
| Wir sind doch Freunde, oder? | Open Subtitles | نحن اصدقاء |
| Darum brauche ich Sie, Saul. Darum. Und weil wir Freunde sind. | Open Subtitles | لماذا لم احتاج اليك يا (سول) ولم نحن اصدقاء |
| Wir sind platonische Freunde. | Open Subtitles | نحن اصدقاء ذو حب مثالى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 