"نحن نبدأ" - Translation from Arabic to German

• Wir fangen
• Wir beginnen
• mal los
• gehts
• geht los
• los geht's

Die Chancen, diese Rechenleistung zu nutzen, um menschliche Erfahrung zu erweitern, sind heute gegeben, hier und jetzt, und Wir fangen gerade erst an.
إن الفرص لاستعمال الحوسبة لتطوير خبرة الإنسان في متناول يدنا، هنا والآن، نحن نبدأ فحسب.

Wir fangen bei Ihrem Krüger an.
نحن نبدأ مع كروغار لرؤية إذا تذكّر أيّ شئ

Wir beginnen, diese Signale, kulturell oder anders, als Erwachsene zu verlieren.
و نحن نبدأ بفقد تلك الإشارات, ثقافيا و غير تلك, كراشدين.

Wir beginnen mit diesen Fragmenten, und nutzen dann die Methode der homologen Rekombination, um sie zu Chromosomen zusammenzufügen.
نحن نبدأ بهذه الجزئيات، ثم لدينا نظام إعادة تركيب مماثل الذي يجمّع تلك في الكروموزوم.

Dann mal los.
حسناً , ها نحن نبدأ

Sie starben, als ich klein war. Und los gehts.
ـ لقد توفوا حين كنت صغيراً ـ ها نحن نبدأ

Auf ihr Irren, das Spiel geht los.
لنحصل منك علي كرة ايها المجانين هنا ها نحن نبدأ

Und los geht's mit Johnny Casino and the Gamblers.
وها نحن نبدأ مع جوني كاسينو وفرقة الكامبلرز And away we go with Johnny Casino and The Gamblers.

Wir fangen viel früher an. Hoffentlich bevor es Leichen gibt und wir versuchen Beweise zusammenzutragen, wer die Leute sind, was sie tun wollen. Das bedeutet riesige Mengen an Informationen.
نحن نبدأ قبل هذه النقطه في الواقع, قبل ان توجد اي جثث, نحن نحاول بناء قضيه لمن هم الاشخاص وماذا يحاولون القيام به, وهذا يتضمن كميه هائله من المعلومات.

Wir fangen mit 10 Autos an, grenzen es auf 5 Autos ein, auf drei, auf zwei, auf eins, und ich bin gewissermaßen mittendrin in dieser Schlachterei.
نحن نبدأ عادة بعشر سيارات, و من ثم يجب علينا أن نقلص هذا العدد إلى خمس سيارات, إلى ثلاث سيارات, إلى سيارتان, إلى سيارة واحدة, و أنا في مركز هذا القتل, ببساطة.

- Wir fangen mit der Schmerz-Therapie an.
نحن نبدأ بالعلاج بالألم

Wir fangen morgen mit dem Training an.
نحن نبدأ التدريب غدا.

Wir fangen neu an.
نحن نبدأ من جديد

Wir beginnen mir dir.
إنها قصتك , نحن نبدأ بك , لـنبدأ

Wir beginnen außerhalb der Zelle.
نحن نبدأ خارج الخلية.

Wir beginnen eine neue Beziehung.
نحن نبدأ علاقة جديدة

Wir beginnen den Anflug auf San Francisco.
نحن نبدأ هبوطنا إلى (سان فرانسيسكو)

Wir beginnen.
وها نحن نبدأ

Gut, dann mal los.
حسنآ , ها نحن نبدأ

Dann mal los.
ها نحن نبدأ

Jetzt gehts wieder los. - Aber er spendiert mir eine kleine Romanze,
ها نحن نبدأ ثانيةً - يقوم بمعاملتي برومانسية قليلة -

Ok. Auf ihr Irren, das Spiel geht los.
لنحصل منك علي كرة ايها المجانين هنا ها نحن نبدأ

los geht's!
حسناً. أعطيني محاولة أخرى ها نحن نبدأ