"نحن نشهد" - Translation from Arabic to German

• wir sehen
• Wir sind Zeugen

wir sehen nur die Spitze des DNA-Eisberges.
نحن نشهد فقط مجرد غيض من فيض الحمض النووي.

wir sehen also einen Anstieg dieser Verfügbarkeit, der von der Ausuferung mobiler Geräte global, über die gesamte soziale Bandbreite vorangetrieben wird
نحن نشهد ارتفاعا فى الوفرة بسب انتشار الاجهزة النقالة ، على الصعيد العالمي ، في جميع الطبقات الاجتماعية.

wir sehen das an dem Trend, im Hinterhof Hühner und Enten zu züchten.
نحن نشهد هذا في تربية الدجاج والبط في الفناء الخلفي للمنزل.

Wir sind Zeugen von Ereignissen, die kein Mensch oder Hund je gesehen hat.
نحن نشهد أحداث سماوية لا شخص، أو كلب، رأها من قبل

Wahnsinn. Wir sind Zeugen der Geschichte.
هذا لا يصدق نحن نشهد التاريخ الأن

wir sehen Sprengstoffwesten und einen ganzen Berg Sprengstoff.
نحن نشهد أحزمة ناسفة ومجموعة كاملة من المتفجرات سخيف داخل ذلك البيت.

Und wir sehen, dass Menschen ihre Leben verändern.
نحن نشهد أناساً يغيرون حياتهم.

wir sehen Knautschsamt als sehr wichtigen Look diesen Herbst...
نحن نشهد تحطيم المخملية كنظرة هامة في خريف هذا العام أوه !