"نحوٍ رسميّ" - Translation from Arabic to German

• offiziell

Aber wenn du ein Trugbild bist, dann bin ich jetzt in der Deliriumsphase meines Entzugs und ich bin ganz offiziell und mächtig am Arsch.
لكن إن كنت هلوسة... فقد بدأت طوري لهذيان انسحاب السم وبهذا أكون هالكًا على نحوٍ رسميّ يقين.

Am 21. März, 1963, wurde Alcatraz offiziell geschlossen.
"في الـ21 من مارس عام 1963، تم إغلاق (آلكاتراز) على نحوٍ رسميّ"

Nun bin ich offiziell neugierig.
-إنّي الآن متشوّقة على نحوٍ رسميّ .