Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"نداء الطبيعة" - Translation from Arabic to German
-
die Natur ruft
-
der Ruf der Natur
| Es scheint, die Natur ruft, nicht die Metapher. | Open Subtitles | يبدو أنه نداء الطبيعة أنه يستجدى عفو سيادتكم |
| die Natur ruft. | Open Subtitles | إنه نداء الطبيعة |
| Also, wenn ihr mich entschuldigt, die Natur ruft. | Open Subtitles | لو سمحتو لي نداء الطبيعة |
| Ah, nur der Ruf der Natur. | Open Subtitles | انه نداء الطبيعة فحسب |
| - Ah, der Ruf der Natur. | Open Subtitles | نداء الطبيعة |
| Oh, die Natur ruft! | Open Subtitles | نداء الطبيعة |
| die Natur ruft. | Open Subtitles | نداء الطبيعة. |