"نراقبه" - Translation from Arabic to German

• beobachten ihn
• beobachten wir
• wir ihn beobachten
• im Auge
• ihn beschatten
• ihn überwachen

Wir sperren ihn vielleicht für den Rest seines Lebens ein, aber wir beobachten ihn klinisch.
قد نعزله مؤبدا، ولكن سوف نراقبه طبيا،

Wir beobachten ihn seit frühester Kindheit.
لقد كنّا نراقبه منذ أن كان صغيراً

Sie kommen und gehen, in Autos, Transportern, Taxis. Ansonsten beobachten wir das Wetter.
اناس يأتون بالسيارات و بالتكسي وغير ذلك فسوف نراقبه وهو يتحرك

Er spürt, dass wir ihn beobachten.
لكن ثق بي , إنه يستطيع أن يشعر بأننا نراقبه

So behalten wir ihn im Auge. Er hat keine Ahnung von unserem wahren Plan.
،الآن بوسعنا أن نراقبه ليس لديه فكرة عن خطتنا الحقيقية

Normalerweise würde ich vorschlagen, dass wir ihn beschatten, in der Hoffnung, dass er uns hinführt.
،عادةً، سأقترح أن نراقبه .بأمل أن يقودنا إليه

Wir müssen ihn überwachen, bis wir einen Plan haben.
يجب أن نراقبه الي أن يكون لدينا خطة هيا

Dieser Mann ist ein Genie. Wir beobachten ihn seit Jahren.
الرّجل عبقري، ونحن نراقبه منذ سنوات.

Wir beobachten ihn mit den Kameras.
تعال سوف نراقبه من الكاميرات

- Wir beobachten ihn konstant.
نحن نراقبه بشكل مستمر.

Wir beobachten ihn.
نراقبه.

Ja, wir beobachten ihn.
نعم,نحن نراقبه

Heute Nacht beobachten wir ihn, und morgen...
نراقبه الليلة هكذا، وفي الغد...

Aber in der Woche, seit der wir ihn beobachten, sind sie die einzigen, die auf ihn geschossen haben.
ولكن في الأسبوع الذي كنّا نراقبه فيه، لم يطلق أحد النار عليه سواك

Er darf uns nicht sehen, wenn er weiß, dass wir ihn beobachten...
لا يمكننا السماح له برؤيتنا -إن عَلٍمَ أننا نراقبه ...

Er spioniert wahrscheinlich für König Ludwig, aber wenigstens haben wir ihn hier im Auge.
انه على الارجح يتجسس لصالح الملك لويس, ولكن على الأقل هو في المكان الذي يمكننا أن نبقي نراقبه.

Wir sollten ihn beschatten, bis wir sicher sind.
علينا أن نراقبه إلى ان نتأكد

Und wir werden ihn überwachen.
ودعونا نراقبه