"نستيقظ" - Translation from Arabic to German

• wir aufwachen
• wachen wir auf
• morgens
• wir aufstehen

Wenn wir aufwachen, ist diese Denkweise immer noch in uns.
وعندما نستيقظ نجد أننا مستمرون بطريقة التفكير ذاتها

Eines morgens werden wir aufwachen und nur noch uns beide haben.
سوف نستيقظ فى صباح ما لنجد أنفسنا وحيدان تماماً

Erst wenn wir aufwachen, fällt uns auf, dass irgendetwas seltsam war.
ذلك فقط عندما نستيقظ حينها ندرك أنّ شيئاً ما كان غريباً فعلاً

- Vielleicht wachen wir auf... als etwas Böses und Unmenschliches.
... قد نستيقظ متحولون إلى شيئاً شريراً وغريب

Wissen Sie, wir stehen morgens auf, ziehen uns an, ziehen unsere Schuhe an, und ziehen raus in die Welt.
تعلمون، نحن نستيقظ صباحاً ترتدون الملابس، و تضعون أحذيتكم، و تخرجون لتواجهون العالم.

Diesen Deal machen wir mit der Welt, jeden Morgen, wenn wir aufstehen.
لأنه الإتّفاق الذي نعقده مع العالم .كل مرّة نستيقظ فيها من الفراش

Wir schliefen jahrhundertelang und hofften, es wäre anders, wenn wir aufwachen.
لقرون استغرقنا في النوم على أمل حينما نستيقظ ستصبح الأمور مختلفة

Wir könnten um die 30 sein, wenn wir aufwachen.
لا بد أننا سنكون في الثلاثين من العمر حين نستيقظ

Morgen, wenn wir aufwachen, könnte all das hinter uns liegen.
غداً ، عندما نستيقظ .يمكننا وضع كل هذا ورائنا

Wir lebten in einem Traum. Und jetzt müssen wir aufwachen.
لقد عشنا حلماً والآن يجب أن نستيقظ

Jeden Morgen, wenn wir aufwachen und uns den Schlaf aus den Augen reiben.
كل صباح نستيقظ . ونمسح النوم من عيوننا

Und morgens würden wir aufwachen und die Sonne würde scheinen und
ثم في الصباح نستيقظ وتكونالشمسمشرقة...

Wissen Sie, jeden Morgen wachen wir auf und entscheiden, wer wir sein wollen.
كل صباح نستيقظ ونختار ما نريد أن نكون

Morgen wachen wir auf, und es ist geschehen.
نستيقظ غداً نكون متزوجين

Manchmal wachen wir auf, wir stellen uns unseren Ängsten...
"مرات نستيقظ و نواجه رهباتنا..."

- Wo ich herkomme, steht man morgens auf!
فى المكان الذى أتيت منه ، اننا نستيقظ فى الصباح

Dachte ich auch, aber jeden Abend, wenn wir aufstehen, übergibt sie sich.
هذا ما توقعت لكن كل يوم نستيقظ تتقيأ